1
00:00:08,140 --> 00:00:10,576
>> Ein atemberaubender Rückzugsort
von Russland über Nacht...

2
00:00:10,609 --> 00:00:12,712
>> Demütigende Verluste auf der
Schlachtfelder von Charkiw...

3
00:00:12,745 --> 00:00:14,313
>> Ehrlich gesagt ist es ein Zeichen dafür
Sie haben große Probleme

4
00:00:14,346 --> 00:00:15,681
auf russischer Seite.

5
00:00:15,714 --> 00:00:19,419
>> ERZÄHLER: In St. George
Saal im Kreml,

6
00:00:19,452 --> 00:00:20,653
mitten in einer Krise...

7
00:00:20,686 --> 00:00:21,921
>> Die russischen Verluste beginnen

8
00:00:21,954 --> 00:00:23,556
Kritik an dem hervorrufen
Russischer Führer.

9
00:00:23,589 --> 00:00:25,558
>> ERZÄHLER: ...Russisch
Beamte füllten den Raum.

10
00:00:27,393 --> 00:00:29,796
Sie kannten den Krieg in der Ukraine
ging es schlecht.

11
00:00:29,829 --> 00:00:31,931
>> ...seine Taten benennen
„Schädlich für Russland

12
00:00:31,964 --> 00:00:33,332
und die Zukunft seiner Bürger.“

13
00:00:33,365 --> 00:00:35,835
>> ERZÄHLER: Ihr Anführer
befand sich an einem kritischen Punkt.

14
00:00:35,868 --> 00:00:37,203
>> (spricht Russisch)

15
00:00:43,776 --> 00:00:46,779
(Fanfarenspiel,
Publikum applaudiert)

16
00:00:46,812 --> 00:00:48,147
>> ERZÄHLER: Wladimir Putin
würde es schaffen

17
00:00:48,180 --> 00:00:50,583
klar, was seine Absichten waren

18
00:00:50,616 --> 00:00:52,819
und wer der Feind wirklich war.

19
00:00:53,519 --> 00:00:59,259
>> (spricht Russisch):

20
00:01:04,129 --> 00:01:05,530
>> Wladimir Putin muss
irgendwie

21
00:01:05,564 --> 00:01:08,768
rechtfertigen die schrecklichen Opfer
das machen die Russen

22
00:01:08,801 --> 00:01:13,005
auf seinen Befehl hin durch Erweiterung der
Blende,

23
00:01:13,038 --> 00:01:14,974
das über etwas machen
größer,

24
00:01:15,007 --> 00:01:17,577
in eine Art Konflikt mit
die Vereinigten Staaten,

25
00:01:17,610 --> 00:01:20,713
mit dem Westen, mit der NATO--
Treffen Sie Ihre Wahl.

26
00:01:21,447 --> 00:01:26,319
>> (spricht Russisch):

27
00:01:26,352 --> 00:01:29,522
>> Ich denke, es ist sehr gefährlich
Moment.

28
00:01:29,555 --> 00:01:31,924
Es ist ein gefährlicher Moment
für die Ukraine.

29
00:01:31,957 --> 00:01:34,026
Ich denke, es ist ein
gefährlicher Moment für Russland,

30
00:01:34,059 --> 00:01:37,396
weil es schwer zu sehen ist

31
00:01:37,429 --> 00:01:40,233
was der Weg nach vorne ist.

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,169
Es ist eine gefährliche Zeit.

33
00:01:43,202 --> 00:01:46,672
>> ERZÄHLER: Es war dramatisch
Eskalation,

34
00:01:46,705 --> 00:01:48,741
Putin lässt keinen Zweifel

35
00:01:48,774 --> 00:01:51,411
Sein Krieg war gegen die Vereinigten Staaten
Staaten und der Westen.

36
00:01:53,212 --> 00:01:57,417
>> (Gesang auf Russisch):

37
00:01:59,418 --> 00:02:04,423
>> ERZÄHLER: Es ist ein Krieg, den er
kämpft schon seit Jahren,

38
00:02:04,456 --> 00:02:08,761
Konfrontation mit fünf Amerikanern
Präsidenten

39
00:02:08,794 --> 00:02:11,097
Auf einem Weg, der gebracht hat
Russland

40
00:02:11,130 --> 00:02:14,000
und die Vereinigten Staaten an die
Rand.

41
00:02:22,541 --> 00:02:25,244
>> ERZÄHLER: Es begann während der
Höhepunkt des Kalten Krieges...

42
00:02:25,277 --> 00:02:28,347
>> Es gibt solche Veränderungsbereitschaft
Platz in der kommunistischen Welt.

43
00:02:28,380 --> 00:02:30,516
>> Wir müssen Maßnahmen ergreifen

44
00:02:30,549 --> 00:02:32,718
um die Kampagne für zu unterstützen
Demokratie.

45
00:02:32,751 --> 00:02:35,788
>> ERZÄHLER: ...während der
Präsidentschaft von Ronald Reagan.

46
00:02:35,821 --> 00:02:37,890
>> ...Herr. Ronald Reagan.
(Menge jubelt)

47
00:02:37,923 --> 00:02:40,560
>> Herr Gorbatschow,

48
00:02:40,593 --> 00:02:43,429
Reiß diese Mauer nieder.

49
00:02:43,462 --> 00:02:44,430
(Menge jubelt)

50
00:02:44,463 --> 00:02:45,631
>> ERZÄHLER: Damals

51
00:02:45,664 --> 00:02:48,801
Wladimir Putin war ein junger KGB
Offizier

52
00:02:48,834 --> 00:02:53,272
in Deutschland stationiert, ausgebildet
um gegen die Vereinigten Staaten zu kämpfen.

53
00:02:53,305 --> 00:02:55,575
>> Er war kein Profi
Politiker.

54
00:02:55,608 --> 00:03:00,379
Er war tatsächlich ein
professioneller Agent des KGB.

55
00:03:00,412 --> 00:03:03,182
Also hätte er davon erfahren
der Westen

56
00:03:03,215 --> 00:03:07,220
im Rahmen der
Gegner.

57
00:03:07,253 --> 00:03:09,155
Weißt du, der Feind,

58
00:03:09,188 --> 00:03:12,258
oder zumindest mit Sicherheit alles
die Gründe

59
00:03:12,291 --> 00:03:14,393
in dem es sein würde
misstrauisch gegenüber dem Westen.

60
00:03:14,426 --> 00:03:16,829
>> Von ABC...

61
00:03:16,862 --> 00:03:17,997
>> ERZÄHLER: Für Leutnant
Oberst Putin,

62
00:03:18,030 --> 00:03:19,398
der Zusammenbruch des Sowjets
Union,

63
00:03:19,431 --> 00:03:22,268
angespornt von einem Amerikaner
Präsident,

64
00:03:22,301 --> 00:03:23,836
war ein entscheidender Moment.

65
00:03:23,869 --> 00:03:25,071
>> ...zu Tausenden,

66
00:03:25,104 --> 00:03:26,372
es gibt sie hier im Zehnerbereich
Tausende.

67
00:03:26,405 --> 00:03:27,573
>> Hier ist das Gefühl

68
00:03:27,606 --> 00:03:28,975
Das Ende des Kalten Krieges ist erreicht
Hand.

69
00:03:29,008 --> 00:03:30,309
>> Das kann man sich nur vorstellen

70
00:03:30,342 --> 00:03:33,412
wie es gewesen sein muss als
junger KGB-Offizier.

71
00:03:33,445 --> 00:03:36,315
Dein Land verschwindet,

72
00:03:36,348 --> 00:03:38,451
oder gerade dabei ist
verschwinden.

73
00:03:38,484 --> 00:03:41,454
Du bist dort an vorderster Front.

74
00:03:41,487 --> 00:03:43,389
Offensichtlich ist die Kommunistische Partei
wird,

75
00:03:43,422 --> 00:03:46,025
wird seine Daseinsberechtigung verlieren
d'être.

76
00:03:46,058 --> 00:03:48,294
Und so muss es gewesen sein
verheerend.

77
00:03:48,327 --> 00:03:51,397
Und ich denke, das muss gewesen sein
ein schwerer Schlag.

78
00:03:51,430 --> 00:03:53,666
>> Während wir Weihnachten feiern,

79
00:03:53,699 --> 00:03:55,401
Dieser Tag des Friedens und der Hoffnung...

80
00:03:55,434 --> 00:03:59,372
>> ERZÄHLER: Die Demütigung
Die Hände der USA fuhren fort,

81
00:03:59,405 --> 00:04:03,309
als nächster amerikanischer Präsident,
George H.W. Busch,

82
00:04:03,342 --> 00:04:06,812
erklärte das Ende
Die Sowjetzeit war ein Triumph.

83
00:04:06,845 --> 00:04:08,781
>> Osteuropa ist kostenlos.

84
00:04:08,814 --> 00:04:12,184
Die Sowjetunion selbst ist nein
mehr.

85
00:04:12,217 --> 00:04:15,454
Das ist ein Sieg für
Demokratie und Freiheit.

86
00:04:15,487 --> 00:04:19,725
Es ist ein Sieg der Moral
Kraft unserer Werte.

87
00:04:19,757 --> 00:04:21,293
>> Wladimir Putin sieht

88
00:04:21,327 --> 00:04:24,630
Amerikanisches Gerede über Menschenrechte,
Demokratie, Freiheit

89
00:04:24,663 --> 00:04:26,699
als zynisches Feigenblatt,

90
00:04:26,732 --> 00:04:29,402
etwas, das die
Die USA schützen sich selbst

91
00:04:29,435 --> 00:04:34,373
wie es zynisch verfolgt
seine Interessen auf der ganzen Welt,

92
00:04:34,406 --> 00:04:37,977
während es seine Agenda durchsetzt
der Globus.

93
00:04:40,713 --> 00:04:42,081
(Fanfarenspiel)

94
00:04:42,114 --> 00:04:45,451
>> Wladimir Wladimirowitsch Putin.

95
00:04:45,484 --> 00:04:46,719
>> Heute in Moskau,

96
00:04:46,752 --> 00:04:49,388
ein beispielloser Frieden
Machtübergabe...

97
00:04:49,421 --> 00:04:50,890
>> (spricht Russisch)

98
00:04:50,923 --> 00:04:53,826
>> ERZÄHLER: Als er aufstieg
an die Präsidentschaft,

99
00:04:53,859 --> 00:04:55,328
Wladimir Putin war entschlossen

100
00:04:55,361 --> 00:04:58,264
um die russische Stärke wiederherzustellen
und Imperium.

101
00:04:58,297 --> 00:04:59,465
>> Russen suchen einen
starke Hand

102
00:04:59,498 --> 00:05:01,500
ihr Land zu führen.

103
00:05:01,533 --> 00:05:04,737
Wladimir Putin, so scheint es,
ist ihr Mann.

104
00:05:04,770 --> 00:05:08,674
>> Er kam, um zu sehen
sich selbst als fast ordiniert

105
00:05:08,707 --> 00:05:10,476
Russland in diesem Moment zu führen

106
00:05:10,509 --> 00:05:13,212
und Russland zurück zu führen
Größe.

107
00:05:13,245 --> 00:05:15,014
>> (spricht Russisch)

108
00:05:15,047 --> 00:05:17,049
>> Wenn das Ihr Befehl ist
Mission,

109
00:05:17,082 --> 00:05:21,020
dann sind es nicht viele
Grenzen der Mittel

110
00:05:21,053 --> 00:05:23,723
mit dem Sie das erreichen können
Ziel.

111
00:05:25,491 --> 00:05:26,992
>> Präsident Clinton ist angekommen
Moskau

112
00:05:27,025 --> 00:05:29,228
eine Botschaft überbringen
Zusammenarbeit.

113
00:05:29,261 --> 00:05:31,163
>> ERZÄHLER: Als Präsident
Putin trug

114
00:05:31,196 --> 00:05:33,332
seine schwelende Beschwerde mit dem
Vereinigte Staaten

115
00:05:33,365 --> 00:05:36,001
in sein erstes Treffen mit
Präsident Bill Clinton.

116
00:05:36,034 --> 00:05:37,603
>> Ankunft im Kreml

117
00:05:37,636 --> 00:05:40,606
für ihren ersten Präsidenten
Begegnung wollen beide Anführer...

118
00:05:40,639 --> 00:05:44,944
>> Präsident Clinton wollte
ein bisschen ein Gefühl dafür bekommen.

119
00:05:44,977 --> 00:05:48,347
Er wollte ihn in der treffen,
im Kreml als Präsident.

120
00:05:48,380 --> 00:05:51,050
>> Zwei Präsidenten, einer in der Nähe
Ende seiner Amtszeit,

121
00:05:51,083 --> 00:05:52,518
Der andere beginnt eine neue Ära ...

122
00:05:52,551 --> 00:05:54,353
>> ERZÄHLER: Putin war vorsichtig
der amerikanische Präsident,

123
00:05:54,386 --> 00:05:56,622
der sich dafür eingesetzt hatte
die Ausbreitung der Liberalisierung

124
00:05:56,655 --> 00:05:58,924
und Demokratie in Russland.

125
00:05:58,957 --> 00:06:02,528
>> Putin vermittelt eine Menge
durch Körpersprache.

126
00:06:02,561 --> 00:06:06,532
Er versucht dir zu zeigen, dass er es ist
das Alphamännchen im Raum

127
00:06:06,565 --> 00:06:09,101
durch die Art und Weise, wie er seine ausbreitet
beine,

128
00:06:09,134 --> 00:06:10,870
durch die Art und Weise, wie er
lümmelt ein wenig in seinem Stuhl,

129
00:06:10,903 --> 00:06:14,073
auf die Weise, die er will

130
00:06:14,106 --> 00:06:16,842
Schau dir die Leute an und gib ihnen etwas
sie

131
00:06:16,875 --> 00:06:18,911
eine abweisende Handbewegung.

132
00:06:18,944 --> 00:06:21,180
>> Sein erstes Treffen mit
Clinton, er war ein kalter Fisch.

133
00:06:21,213 --> 00:06:23,949
Er hatte kein Interesse am Handel
mit Clinton.

134
00:06:23,982 --> 00:06:26,552
Clinton fühlte sich beleidigt und
abgewiesen.

135
00:06:26,585 --> 00:06:27,953
Putin wollte es nicht haben
irgendetwas mit Clinton zu tun.

136
00:06:27,986 --> 00:06:32,057
>> Wenn Mr. Clinton darauf gehofft hätte
ein außenpolitischer Triumph,

137
00:06:32,090 --> 00:06:33,492
er wird es hier nicht hinbekommen.

138
00:06:33,525 --> 00:06:34,960
>> ERZÄHLER: Später an diesem Tag,

139
00:06:34,993 --> 00:06:38,197
Clinton erhielt einen Wärmer
Empfang durch Putins Mentor,

140
00:06:38,230 --> 00:06:40,833
Boris Jelzin.

141
00:06:40,866 --> 00:06:44,370
Und er gab eine Warnung heraus
der neue russische Präsident.

142
00:06:44,403 --> 00:06:49,408
>> Bill Clinton hat sich intensiv damit befasst
Jelzins Augen und sagte:

143
00:06:49,441 --> 00:06:53,279
„Ich mache mir ein bisschen Sorgen
über diesen jungen Mann

144
00:06:53,312 --> 00:06:57,783
„dass du das übergeben hast
Präsidentschaft zu.

145
00:06:57,816 --> 00:07:01,287
Er hat keine Demokratie in sich
Herz.“

146
00:07:01,320 --> 00:07:06,525
Und er streckte die Hand aus
und traf ihn in seinem Herzen.

147
00:07:06,558 --> 00:07:10,863
Und ich werde es nie vergessen,

148
00:07:10,896 --> 00:07:15,468
der Ausdruck, der rüberkam
Jelzin.

149
00:07:15,501 --> 00:07:19,605
Ich denke, es hat Jelzin wirklich erschüttert
ein bisschen.

150
00:07:21,039 --> 00:07:22,675
>> ...Wladimir Wladimirowitsch
Putin.

151
00:07:22,708 --> 00:07:25,277
>> ERZÄHLER: Aber vor dem
Kameras,

152
00:07:25,310 --> 00:07:27,112
Clinton ging eine vorsichtige Linie,

153
00:07:27,145 --> 00:07:30,316
seine Bedenken nicht preisgeben
über Putin.

154
00:07:32,351 --> 00:07:34,453
>> Wenn Sie wissen wollen, was meine
persönliche Einschätzung ist,

155
00:07:34,486 --> 00:07:37,823
Ich denke, er ist voll fähig

156
00:07:37,856 --> 00:07:39,959
des Aufbaus eines wohlhabenden, starken
Russland,

157
00:07:39,992 --> 00:07:45,064
unter Wahrung der Freiheit und
Pluralismus und Rechtsstaatlichkeit.

158
00:07:45,097 --> 00:07:46,799
Es ist eine große Herausforderung.

159
00:07:46,832 --> 00:07:49,902
Ich denke, dass er dazu voll und ganz fähig ist
es tun.

160
00:07:49,935 --> 00:07:51,937
>> ERZÄHLER: Aber von Anfang an

161
00:07:51,970 --> 00:07:56,876
Clintons private Ängste vor
Putin wurde verwirklicht.

162
00:07:56,909 --> 00:07:58,911
>> (Echo): Ura!

163
00:07:58,944 --> 00:08:00,546
(Menge applaudiert)

164
00:08:00,579 --> 00:08:02,548
(„Staatshymne des Russischen
Föderation" beginnt)

165
00:08:02,581 --> 00:08:05,618
(Gesang auf Russisch)

166
00:08:05,651 --> 00:08:08,187
>> Von Anfang an

167
00:08:08,220 --> 00:08:11,257
Sie haben in Putin jemanden gesehen, der
nicht gehabt

168
00:08:11,290 --> 00:08:13,459
Die Werte des Westens.

169
00:08:13,492 --> 00:08:17,963
Stück für Stück,
er baut die Strukturen ab

170
00:08:17,996 --> 00:08:19,832
der Demokratie, wenn auch fragil
sie waren,

171
00:08:19,865 --> 00:08:21,233
das wurde eingerichtet,

172
00:08:21,266 --> 00:08:23,602
und die Kontrolle wieder zu festigen
der Kreml.

173
00:08:23,635 --> 00:08:26,438
Das ist kein Westler.

174
00:08:26,471 --> 00:08:29,608
Das ist kein Demokrat, kleiner D.

175
00:08:29,641 --> 00:08:31,443
Das ist ein altmodischer Russe
Autokrat, den wir gesehen haben,

176
00:08:31,476 --> 00:08:35,180
und hätte von dort aus sehen sollen
ganz am Anfang.

177
00:08:35,212 --> 00:08:37,882
>> Im wahrsten Sinne des Wortes einer der nächstgelegenen
Wahlen in der amerikanischen Geschichte.

178
00:08:37,916 --> 00:08:40,185
>> ERZÄHLER: Es war der Anfang von
eine neue Präsidentschaft in den USA

179
00:08:40,217 --> 00:08:41,619
>> ...Wahlstimmen werden
Gehe zu George W. Bush,

180
00:08:41,653 --> 00:08:43,022
der Gouverneur von Texas.

181
00:08:43,054 --> 00:08:44,456
>> ERZÄHLER: Und der Gewinner hatte
äußerte sich optimistisch

182
00:08:44,489 --> 00:08:46,659
über das Können
mit Putin auskommen.

183
00:08:46,692 --> 00:08:49,228
>> ...großes Texas, hallo zum Neuen
Präsident der Vereinigten Staaten.

184
00:08:49,261 --> 00:08:54,166
>> Ich freue mich auf die Arbeit
mit, wissen Sie, Herr Putin,

185
00:08:54,199 --> 00:08:56,402
und meinen Standpunkt darlegen,

186
00:08:56,435 --> 00:08:59,705
und meine Einstellung dazu
die Zeit nach dem Kalten Krieg.

187
00:08:59,738 --> 00:09:00,706
Ich werde ihn gleich untersuchen
das Auge und sagen:

188
00:09:00,739 --> 00:09:02,207
„Du bist nicht länger der Feind.

189
00:09:02,240 --> 00:09:06,478
„Und wir sind nicht dein Feind –
sicherlich können wir zusammenarbeiten.

190
00:09:06,511 --> 00:09:08,414
„Wir sind eine friedliche Nation,

191
00:09:08,447 --> 00:09:09,982
und dass wir uns freuen
zur Zusammenarbeit ...“

192
00:09:10,015 --> 00:09:11,750
>> Putin sah in Präsident Bush

193
00:09:11,783 --> 00:09:14,587
jemand, den er tun konnte
Geschäft mit.

194
00:09:14,620 --> 00:09:19,325
Er suchte
ein neues Großmachtverhältnis,

195
00:09:19,358 --> 00:09:23,095
dass Präsident Bush ein sein könnte
Anführer, mit dem er zusammenarbeiten konnte

196
00:09:23,128 --> 00:09:26,031
das Internationale neu zu definieren
System.

197
00:09:26,064 --> 00:09:29,168
>> ERZÄHLER: Putins frühe Schritte
Konsolidierung der Macht

198
00:09:29,201 --> 00:09:34,039
und seine Vergangenheit als KGB-Agent
hat das Bush-Team nicht abgeschreckt.

199
00:09:34,072 --> 00:09:37,276
>> Das hat mich nicht gestört, Putin
war KGB.

200
00:09:37,309 --> 00:09:39,945
Im KGB wurden Sie unterrichtet
selbst zu denken.

201
00:09:39,978 --> 00:09:42,915
Das kam uns tatsächlich so vor
eine Chance.

202
00:09:42,948 --> 00:09:45,384
Ich glaube nicht, dass das irgendjemand getan hat
Ich schaue mir das an

203
00:09:45,417 --> 00:09:46,619
durch eine rosarote Brille,

204
00:09:46,652 --> 00:09:48,854
aber wir dachten,
auf strategischer Ebene,

205
00:09:48,887 --> 00:09:53,459
Es gab echte Chancen
zusammenzuarbeiten.

206
00:09:53,492 --> 00:09:55,995
>> Präsident George Bush hat
forderte einen neuen Ansatz...

207
00:09:56,028 --> 00:09:57,863
>> ERZÄHLER: Die beiden Präsidenten
Würden uns gegenseitig einschätzen...

208
00:09:57,896 --> 00:09:59,431
>> Ein Treffen mit Russen
Präsident Wladimir Putin...

209
00:09:59,464 --> 00:10:00,499
>> ERZÄHLER: ...auf einem Gipfel

210
00:10:00,532 --> 00:10:03,802
im ehemaligen kommunistischen Staat
Slowenien.

211
00:10:03,835 --> 00:10:05,004
>> Hier geht es mehr um die
Präsident und Putin

212
00:10:05,037 --> 00:10:07,840
sich entwickeln
eine persönliche Beziehung...

213
00:10:07,873 --> 00:10:11,210
>> Wladimir Putin, als jemand
Wer hatte,

214
00:10:11,243 --> 00:10:15,547
Ich bin sicher, ein sehr umfangreiches Dossier
über Präsident Bush, versuchte es

215
00:10:15,580 --> 00:10:18,250
seine Schwächen finden,

216
00:10:18,283 --> 00:10:21,654
Appell an seine Persönlichkeit
Eigenschaften.

217
00:10:21,687 --> 00:10:25,691
>> ERZÄHLER: Putin hat sich entschieden
Bushs starker christlicher Glaube.

218
00:10:25,724 --> 00:10:28,394
>> sagte Präsident Putin
Präsident Bush

219
00:10:28,427 --> 00:10:30,863
ungefähr zu der Zeit, als seine Datscha
niedergebrannt,

220
00:10:30,896 --> 00:10:34,133
und ein religiöses Medaillon, das
hatte seiner Mutter gehört

221
00:10:34,166 --> 00:10:36,035
das verloren gegangen war,

222
00:10:36,068 --> 00:10:39,672
und er dachte, das wäre so
unwiederbringlich verschwunden,

223
00:10:39,705 --> 00:10:42,007
und dann brachte ihn ein Feuerwehrmann
dies

224
00:10:42,040 --> 00:10:43,842
irgendwie fast wie ein Heiliger
Relikt.

225
00:10:43,875 --> 00:10:46,311
Es war sehr berührend,
emotionale Geschichte

226
00:10:46,344 --> 00:10:49,515
und hatte welche
Auswirkungen auf Präsident Bush.

227
00:10:52,084 --> 00:10:53,919
>> Frage an Präsident Bush.

228
00:10:53,952 --> 00:10:55,788
Ist das ein Mann, den Amerikaner können?
Vertrauen?

229
00:10:55,821 --> 00:10:58,390
>> Ich beantworte die Frage:
Ich sah dem Mann in die Augen.

230
00:10:58,423 --> 00:11:00,659
Ich fand ihn sehr
unkompliziert.

231
00:11:00,692 --> 00:11:05,564
Ich konnte, äh,
ein Gefühl für seine Seele bekommen.

232
00:11:05,597 --> 00:11:08,033
Er ist ein Mann, der sich zutiefst verpflichtet fühlt
sein Land

233
00:11:08,066 --> 00:11:10,569
und das Beste
Interessen seines Landes.

234
00:11:10,602 --> 00:11:13,272
>> Und Bush gibt das
Linie, oder?

235
00:11:13,305 --> 00:11:17,543
Das „Ich sah ihm in die Augen
und bekam ein Gefühl für seine Seele.

236
00:11:17,576 --> 00:11:20,713
Und wir sagen: „Uh-oh.“

237
00:11:20,746 --> 00:11:24,917
Und Condi macht ihre Version davon
nicht bequem.

238
00:11:24,950 --> 00:11:27,853
Sie reagiert einfach,
nur für eine Sekunde.

239
00:11:27,886 --> 00:11:29,588
>> ERZÄHLER: Im Moment

240
00:11:29,621 --> 00:11:32,791
Putin hatte gewonnen
der amerikanische Präsident.

241
00:11:32,824 --> 00:11:35,527
>> Ihm wurde beigebracht, nichts preiszugeben

242
00:11:35,560 --> 00:11:38,764
sozusagen seine Seele,
if he has any.

243
00:11:39,965 --> 00:11:43,335
Seine Lebenserfahrung erlaubte es nicht
ihn

244
00:11:43,368 --> 00:11:47,239
to reveal any inner him,
any true him,

245
00:11:47,272 --> 00:11:51,877
to any
Vertreter des Westens.

246
00:11:52,911 --> 00:11:58,050
Der Westen bleibt für ihn der
enemy.

247
00:11:58,083 --> 00:11:59,918
And United States,

248
00:11:59,951 --> 00:12:04,290
als Führer des Westens,
is the enemy number one.

249
00:12:08,860 --> 00:12:11,697
>> The countdown to war,
es scheint, ist jetzt im Gange.

250
00:12:11,730 --> 00:12:13,098
>> NARRATOR: And soon,

251
00:12:13,131 --> 00:12:15,601
more fuel for
Putins Groll gegen die USA

252
00:12:15,634 --> 00:12:16,602
>> ...US-geführter Angriff auf den Irak...

253
00:12:16,635 --> 00:12:19,138
>> ERZÄHLER: Der Irak-Krieg.

254
00:12:19,171 --> 00:12:21,440
>> America at war--
tonight, shock and awe.

255
00:12:21,473 --> 00:12:22,641
>> ERZÄHLER: Regimewechsel am
die Hände

256
00:12:22,674 --> 00:12:23,942
der Bush-Administration.

257
00:12:23,975 --> 00:12:26,111
>> Die Stars and Stripes haben
komm in die Stadt.

258
00:12:26,144 --> 00:12:30,115
Die Herrschaft Saddam Husseins
Der Terror ist vorbei.

259
00:12:30,148 --> 00:12:34,119
>> Der Irak-Krieg war absolut ein
Wendepunkt

260
00:12:34,152 --> 00:12:36,855
und ein sehr bedeutender Moment von
Bruch

261
00:12:36,888 --> 00:12:39,424
in der Beziehung zwischen
Putin

262
00:12:39,457 --> 00:12:41,460
und Präsident Bush.

263
00:12:41,493 --> 00:12:43,862
>> ERZÄHLER: Für Putin, Echos
der letzten Tage

264
00:12:43,895 --> 00:12:46,131
der Sowjetunion.

265
00:12:46,164 --> 00:12:50,435
>> Der Tyrann ist gefallen
und der Irak ist frei.

266
00:12:50,468 --> 00:12:52,704
Und überall diese Freiheit
regt sich,

267
00:12:52,737 --> 00:12:57,209
Lass Tyrannen Angst haben.

268
00:12:57,242 --> 00:13:01,847
>> Ein Abenteuer wie der Irak
Der Krieg zeigt es ihm

269
00:13:01,880 --> 00:13:04,750
dass: „Schau, sie werden, sie werden
Komm einfach rein,

270
00:13:04,783 --> 00:13:06,785
„Und sie werden einfach einen herausnehmen
Regierung,

271
00:13:06,818 --> 00:13:08,887
und denke dir nichts dabei.

272
00:13:08,920 --> 00:13:13,526
Und so wollte er es nicht
die Welt zum Arbeiten.

273
00:13:14,559 --> 00:13:18,197
>> Und es ist beides unser
Verantwortung und unser Privileg

274
00:13:18,230 --> 00:13:20,833
den Kampf der Freiheit führen.

275
00:13:20,866 --> 00:13:22,234
(Publikum applaudiert)

276
00:13:22,267 --> 00:13:24,803
>> ERZÄHLER: Bush hat es so genannt
die Freiheitsagenda,

277
00:13:24,836 --> 00:13:29,174
ein Plan, Amerikaner zu exportieren
Demokratie auf der ganzen Welt.

278
00:13:29,207 --> 00:13:32,377
Putin sah darin eine direkte Bedrohung

279
00:13:32,410 --> 00:13:35,948
zu seinem eigenen Plan zur Wiederherstellung
Russische Größe.

280
00:13:35,981 --> 00:13:38,083
>> Wladimir Putin kam zu dem Schluss
die Vereinigten Staaten,

281
00:13:38,116 --> 00:13:40,285
Wenn möglich, würde ich es verwenden
Macht und Hebelwirkung

282
00:13:40,318 --> 00:13:43,188
Führer abzusetzen, die es tat
nicht einverstanden.

283
00:13:43,221 --> 00:13:45,357
Und von Wladimir Putin
Perspektive,

284
00:13:45,390 --> 00:13:48,360
das war eine existenzielle Bedrohung.

285
00:13:48,393 --> 00:13:50,629
>> Die Bush-Doktrin ist
Freiheit verbreiten

286
00:13:50,662 --> 00:13:51,964
auf der ganzen Welt...

287
00:13:51,997 --> 00:13:54,199
>> ERZÄHLER: Unter Bush,
Diese Bedrohung nahm zu

288
00:13:54,232 --> 00:13:55,667
in Putins eigenen Hinterhof.

289
00:13:55,700 --> 00:13:57,369
>> ...Möglichkeit rund um die
Welt, um die Freiheit zu erweitern ...

290
00:13:57,402 --> 00:14:01,039
>> ERZÄHLER: Volksaufstände
in ehemaligen Sowjetrepubliken.

291
00:14:01,072 --> 00:14:03,375
>> Bush glaubt das wirklich
Demokratie

292
00:14:03,408 --> 00:14:05,577
kann fast gepflanzt werden
überall.

293
00:14:05,610 --> 00:14:10,215
>> Amerikaner respektieren Sie
mutige Entscheidung für die Freiheit.

294
00:14:10,248 --> 00:14:13,452
Das amerikanische Volk wird stehen
mit dir.

295
00:14:13,485 --> 00:14:15,954
>> Putin kam zu dem Schluss, dass diese

296
00:14:15,987 --> 00:14:18,257
waren Bemühungen der Vereinigten Staaten
Staaten

297
00:14:18,290 --> 00:14:20,425
und unsere Geheimdienste

298
00:14:20,458 --> 00:14:25,197
tatsächlich in diese einzubauen
Nachbarländer

299
00:14:25,230 --> 00:14:29,468
welche Regime das wären
antirussisch.

300
00:14:29,501 --> 00:14:31,336
>> ERZÄHLER: Putin hatte es gesehen
genug.

301
00:14:31,369 --> 00:14:33,973
Er würde sich wehren.

302
00:14:35,073 --> 00:14:37,509
>> Der russische Präsident Wladimir
Putin

303
00:14:37,542 --> 00:14:39,912
spricht auf einer internationalen Veranstaltung
Konferenz in Deutschland...

304
00:14:39,945 --> 00:14:43,115
>> ERZÄHLER: Er würde es tun
München, Deutschland,

305
00:14:43,148 --> 00:14:45,817
eine Warnung an Amerika aussprechen
und die Welt.

306
00:14:45,850 --> 00:14:47,686
>> (deutsch sprechend)

307
00:14:47,719 --> 00:14:50,255
>> Und so kommt er zum
Sicherheitskonferenz in München

308
00:14:50,288 --> 00:14:51,423
und sagt im Grunde:

309
00:14:51,456 --> 00:14:52,858
„Das muss ich nicht
Ich nehme ein Blatt vor den Mund, oder?

310
00:14:52,891 --> 00:14:55,594
Ich kann sagen, was mir durch den Kopf geht.

311
00:14:55,627 --> 00:14:58,330
Und dann schlägt er einfach um sich,

312
00:14:58,363 --> 00:15:00,232
und er listet sie alle auf
Ressentiments.

313
00:15:00,265 --> 00:15:02,902
>> (spricht Russisch):

314
00:15:17,048 --> 00:15:18,183
>> Mein Kopf schnappte.

315
00:15:18,216 --> 00:15:21,119
Es war so sengend und stumpf,

316
00:15:21,152 --> 00:15:23,856
und ich, ich fühlte...

317
00:15:25,256 --> 00:15:28,393
Das war der echte Typ.

318
00:15:28,426 --> 00:15:30,329
>> (spricht Russisch):

319
00:15:37,769 --> 00:15:38,971
>> Putin wiederholte den Kalten Krieg
Rhetorik

320
00:15:39,004 --> 00:15:41,640
indem man den USA vorwirft, dies zu tun
Die Welt unsicher.

321
00:15:41,673 --> 00:15:44,409
>> Ministerpräsident Wladimir Putin ist gegangen
kein Zweifel

322
00:15:44,442 --> 00:15:48,747
für wen er die Verantwortung sieht
die aktuelle globale Krise...

323
00:15:48,780 --> 00:15:50,582
>> Putin deutlich in dieser Rede

324
00:15:50,615 --> 00:15:53,685
zog einen Schlussstrich und sagte:

325
00:15:53,718 --> 00:15:56,254
„Wir werden es nicht mehr versuchen.

326
00:15:56,287 --> 00:15:57,622
„Wir geben dich einfach auf.

327
00:15:57,655 --> 00:15:59,257
„Und wir werden unser eigenes machen
Welt

328
00:15:59,290 --> 00:16:01,760
in dem wir der Meister sind.“

329
00:16:01,793 --> 00:16:03,695
>> Es ist eines von Putins schärfsten
Angriffe auf Amerika

330
00:16:03,728 --> 00:16:05,230
in seiner siebenjährigen Amtszeit.

331
00:16:05,263 --> 00:16:07,132
>> Nach dieser Rede,

332
00:16:07,165 --> 00:16:12,304
Wir sahen die erste Langstreckenrakete
Atombomber durch Russland.

333
00:16:12,337 --> 00:16:15,440
Wir haben den verheerenden Cyber gesehen
Angriff

334
00:16:15,473 --> 00:16:18,243
in Estland im Jahr 2007.

335
00:16:18,276 --> 00:16:21,313
Wir fingen an, Schritte zu sehen
genommen

336
00:16:21,346 --> 00:16:24,916
das stellte einen Russen dar
Durchsetzungsvermögen

337
00:16:24,949 --> 00:16:27,886
das hatten wir nicht gesehen.

338
00:16:27,919 --> 00:16:31,623
Das haben wir nicht unbedingt getan
Verstehen Sie, dass 2007 das Datum ist

339
00:16:31,656 --> 00:16:36,661
wo er das verhindern wollte
demokratischer Eingriff.

340
00:16:36,694 --> 00:16:39,731
>> Die Führer der NATO beginnen a
Heute zweitägiger Gipfel...

341
00:16:39,764 --> 00:16:41,500
>> Es ist sechs geworden
Jahre seit der Gründung

342
00:16:41,533 --> 00:16:43,101
des NATO-Russland-Rates...

343
00:16:43,134 --> 00:16:45,604
>> ERZÄHLER: Aber Bush ignorierte es
Putins Warnung.

344
00:16:45,637 --> 00:16:46,872
>> Die dadurch getroffenen Entscheidungen
Gipfel

345
00:16:46,905 --> 00:16:48,874
wird die Zukunft beeinflussen
des Bündnisses.

346
00:16:48,907 --> 00:16:50,675
>> ERZÄHLER: Ratchet up the
Konflikt--

347
00:16:50,708 --> 00:16:52,811
Ermutigung für Georgia und
Ukraine,

348
00:16:52,844 --> 00:16:55,514
zwei ehemalige Sowjetrepubliken,
der NATO beizutreten.

349
00:16:55,547 --> 00:16:59,017
>> Ich muss klarstellen, dass die NATO
begrüßt die Bestrebungen

350
00:16:59,050 --> 00:17:01,553
von Georgien und der Ukraine für ihre
Mitgliedschaft in der NATO.

351
00:17:01,586 --> 00:17:04,022
(Leute rufen)

352
00:17:04,055 --> 00:17:06,291
>> Offensichtlich waren es die Russen
sehr, sehr besorgt

353
00:17:06,324 --> 00:17:08,627
dass die Bush-Regierung

354
00:17:08,660 --> 00:17:11,696
bewegte sich in Richtung Erlauben

355
00:17:11,729 --> 00:17:14,033
sowohl Georgien als auch die Ukraine zu bekommen
in die NATO.

356
00:17:15,500 --> 00:17:18,036
Das war für sie
eine riesige rote Linie.

357
00:17:18,069 --> 00:17:21,339
>> ERZÄHLER: Putin beeilte sich
nach Bukarest, um Bush zur Rede zu stellen.

358
00:17:21,372 --> 00:17:24,042
>> Da ist dieser erstaunliche Moment.

359
00:17:24,075 --> 00:17:27,212
Putin taucht früh auf
und stürzt das Abendessen ab

360
00:17:27,244 --> 00:17:29,047
mit den NATO-Mitgliedern.

361
00:17:29,080 --> 00:17:32,117
Er ist im Grunde als der aufgetaucht
Stinktier im Garten

362
00:17:32,150 --> 00:17:36,421
und sie herausfordern, z
was sie getan haben.

363
00:17:36,454 --> 00:17:40,459
>> ERZÄHLER: In einem späteren Treffen
Putin blieb gegenüber Bush hartnäckig.

364
00:17:40,492 --> 00:17:42,594
Georgien und insbesondere die Ukraine

365
00:17:42,627 --> 00:17:45,197
lagen in seinem Einflussbereich.

366
00:17:45,230 --> 00:17:49,201
>> Er beugte sich vor und sagte:
„Die Ukraine ist kein echtes Land.“

367
00:17:49,234 --> 00:17:51,736
Er hatte keinen Respekt davor
Souveränität

368
00:17:51,769 --> 00:17:54,139
des ukrainischen Volkes.

369
00:17:54,172 --> 00:17:56,308
Wir hätten es früher sehen sollen.

370
00:17:56,341 --> 00:17:58,877
Vielleicht wollten wir es nicht sehen,
aber wenn wir...

371
00:17:58,910 --> 00:18:01,346
Es war klar, wenn wir
wollte es sehen,

372
00:18:01,379 --> 00:18:04,749
die Richtung
dass Präsident Putin gehen würde.

373
00:18:04,782 --> 00:18:07,018
>> ERZÄHLER: Putin hat es klar gemacht

374
00:18:07,051 --> 00:18:11,123
er würde Bushs Plan nicht akzeptieren
für Georgien und die Ukraine.

375
00:18:11,156 --> 00:18:15,660
>> Im Grunde gab es rote Zahlen
Flagge vor dem Stier.

376
00:18:15,693 --> 00:18:18,763
Es war äußerst provokativ für
Russland.

377
00:18:18,796 --> 00:18:23,068
Es hat Russland provoziert und gemacht
Russland wütend.

378
00:18:25,103 --> 00:18:28,607
>> ERZÄHLER: Nur vier Monate
später griff Putin Georgien an.

379
00:18:28,640 --> 00:18:31,476
>> Russische Truppen werden unterstützt
durch Panzer und gepanzerte Fahrzeuge...

380
00:18:31,509 --> 00:18:34,079
>> Die Russen waren vorbereitet,

381
00:18:34,112 --> 00:18:36,515
und vielleicht sogar eifrig,
für einen Konflikt mit Georgien.

382
00:18:36,548 --> 00:18:38,250
>> Es scheint wenig zu geben
um die Truppen aufzuhalten...

383
00:18:38,283 --> 00:18:39,451
>> Und ein Teil davon war
motiviert durch,

384
00:18:39,484 --> 00:18:41,286
„Wir werden es zeigen
Georgier

385
00:18:41,319 --> 00:18:44,322
das wird auch
Die Nähe zur NATO hat ihren Preis.“

386
00:18:44,355 --> 00:18:46,191
>> Wieder russische Flugzeuge
Bombardierung...

387
00:18:46,224 --> 00:18:50,028
>> ERZÄHLER: Putin ergriff und
umfasste fast 5.000 Quadratmeilen

388
00:18:50,061 --> 00:18:51,630
des georgischen Territoriums.

389
00:18:51,663 --> 00:18:53,231
>> Und eine andere Stadt brennt,
mehr Zivilisten

390
00:18:53,264 --> 00:18:54,232
wurden getötet...

391
00:18:54,265 --> 00:18:55,567
>> Aus Putins Sicht

392
00:18:55,600 --> 00:18:57,569
Hier ging es nicht nur um Georgia.

393
00:18:57,602 --> 00:18:59,571
>> Ein erbitterter Kampf brach aus
Heute draußen am Rande...

394
00:18:59,604 --> 00:19:01,540
>> Hier ging es um die Ukraine,
hier ging es um

395
00:19:01,573 --> 00:19:02,574
was er als das des Westens ansah
Interesse

396
00:19:03,875 --> 00:19:05,277
in, wissen Sie,

397
00:19:05,310 --> 00:19:07,979
eventuelle Erweiterung der NATO,
möglicherweise, einzubeziehen

398
00:19:08,012 --> 00:19:09,681
Ukraine und Georgien.

399
00:19:09,714 --> 00:19:12,184
>> Einige dieser Georgier
Soldaten sagten:

400
00:19:12,217 --> 00:19:13,752
„Wo sind die Vereinigten Staaten?“

401
00:19:13,785 --> 00:19:15,120
>> ERZÄHLER: Als der Krieg ausbrach
raus,

402
00:19:15,153 --> 00:19:17,889
Wladimir Putin und George W.
Bush war es zufällig

403
00:19:17,922 --> 00:19:20,759
bei den Olympischen Spielen in Peking.

404
00:19:20,792 --> 00:19:23,161
>> Bush befindet sich am
Olympische Spiele

405
00:19:23,194 --> 00:19:27,265
im selben sitzen
Reihe wie Putin.

406
00:19:27,298 --> 00:19:29,768
Er hat seine Frau Laura und die
König von Kambodscha tritt beiseite

407
00:19:29,801 --> 00:19:32,704
damit er neben Putin sitzen kann und
rede darüber.

408
00:19:32,737 --> 00:19:33,839
Aber er weiß es
Kameras sind auf ihn gerichtet.

409
00:19:35,974 --> 00:19:38,710
Also versucht er, es nicht zu einem zu machen
große sichtbare Konfrontation.

410
00:19:38,743 --> 00:19:42,147
Aber er sagt Putin,
„Was machst du hier?

411
00:19:42,180 --> 00:19:46,184
Das ist nicht richtig--
Du kannst das nicht tun.

412
00:19:46,217 --> 00:19:49,254
Und Putin sagt im Grunde alles
er soll rausstoßen.

413
00:19:52,857 --> 00:19:55,660
>> ERZÄHLER: Der Präsident, der
hatte in Putins Seele geschaut

414
00:19:55,693 --> 00:19:57,596
hatte nun ein anderes erreicht
Fazit

415
00:19:57,629 --> 00:20:02,000
darüber, wer Wladimir Putin ist
war.

416
00:20:02,033 --> 00:20:04,269
>> Ich erinnere mich an den Präsidenten
sagen, wissen Sie,

417
00:20:04,302 --> 00:20:06,705
„Ich weiß nicht wie, aber wir haben es geschafft
habe ihn verloren.

418
00:20:06,738 --> 00:20:08,807
Putin ging anders vor
Richtung.

419
00:20:08,840 --> 00:20:11,376
Und es gab wenig
dass die Verwaltung,

420
00:20:11,409 --> 00:20:13,211
Nach Ansicht von Präsident Bush könnte dies der Fall sein
tun

421
00:20:13,244 --> 00:20:16,781
um Putin darauf zurückzubringen
natürlich.

422
00:20:16,814 --> 00:20:18,950
>> ERZÄHLER: Nahe dem Ende von
seine Präsidentschaft,

423
00:20:18,983 --> 00:20:21,820
Bush würde die Erhöhung verlassen
Konflikt mit Putin

424
00:20:21,853 --> 00:20:24,322
zu seinem Nachfolger.

425
00:20:24,355 --> 00:20:26,992
>> Sie ließen Wladimir Putin,
wohl, kommen Sie damit durch

426
00:20:27,025 --> 00:20:29,027
in Georgien.

427
00:20:29,060 --> 00:20:32,063
Eine Nachricht, die
Davon orientiert sich Putin eindeutig

428
00:20:32,096 --> 00:20:34,366
Im Nachhinein ist es so

429
00:20:34,399 --> 00:20:37,202
in der Lage, das Militär einzusetzen

430
00:20:37,235 --> 00:20:40,005
als Werkzeug, um sein Ziel zu erreichen
politische Ziele

431
00:20:40,038 --> 00:20:42,340
außerhalb der Grenzen Russlands,

432
00:20:42,373 --> 00:20:46,411
und dass der Westen sich beschweren wird
und Vortrag,

433
00:20:46,444 --> 00:20:49,881
aber grundsätzlich wird es so sein
lass ihn damit durchkommen.

434
00:20:49,914 --> 00:20:51,683
Das ist eine schreckliche Nachricht,

435
00:20:51,716 --> 00:20:56,121
und ich denke, es ist der Prolog
für die Ukraine-Katastrophe.

436
00:20:59,023 --> 00:21:02,127
>> Alle Amerikaner können feiern,
Rot oder Blau, Schwarz oder Weiß...

437
00:21:02,160 --> 00:21:03,495
>> ...erster Afroamerikaner
Präsident

438
00:21:03,528 --> 00:21:04,763
der Vereinigten Staaten...

439
00:21:04,796 --> 00:21:05,930
>> Präsident Obama ist
soll in Russland landen...

440
00:21:05,963 --> 00:21:07,098
>> ERZÄHLER: Weniger als ein Jahr
später,

441
00:21:07,131 --> 00:21:09,868
Wladimir Putin würde sich treffen
neu gewählt

442
00:21:09,901 --> 00:21:11,836
Barack Obama von Angesicht zu Angesicht.

443
00:21:11,869 --> 00:21:13,772
>> Präsident Obama hat eine
Großes Treffen steht bevor...

444
00:21:13,805 --> 00:21:15,940
>> ERZÄHLER: Er schätzt sein Drittel ab
Amerikanischer Präsident.

445
00:21:15,973 --> 00:21:18,510
>> Schatten des Kalten Krieges werden
ragt über seinem Gipfel auf...

446
00:21:18,543 --> 00:21:21,880
>> Ich erinnere mich an ihr erstes
Treffen im Juli 2009

447
00:21:21,913 --> 00:21:24,850
in Putins Datscha, wissen Sie, einfach
außerhalb von Moskau.

448
00:21:26,851 --> 00:21:28,520
Sie sind viel
verschiedene Persönlichkeiten.

449
00:21:28,553 --> 00:21:31,122
Die Initiale von Präsident Obama
Frage,

450
00:21:31,155 --> 00:21:35,327
etwa zehn Sekunden, führte zu a
45-minütiger Monolog

451
00:21:35,360 --> 00:21:37,962
von Putin.

452
00:21:37,995 --> 00:21:41,733
>> Putin ist außergewöhnlich
ruhig, sachlich.

453
00:21:41,766 --> 00:21:43,234
Er lässt sich nicht aus der Ruhe bringen.

454
00:21:43,267 --> 00:21:45,236
Er kann harte Dinge sagen,

455
00:21:45,269 --> 00:21:48,707
aber er sagt sie sehr ruhig,
fast sachliche Art und Weise.

456
00:21:48,740 --> 00:21:52,277
Leider, Präsident Putin
spricht einfach

457
00:21:52,310 --> 00:21:55,113
Misstrauen nach Misstrauen
und versucht falsch zu informieren.

458
00:21:55,146 --> 00:21:58,817
Aber er tut es
es so leicht, wie er atmet.

459
00:21:58,850 --> 00:22:01,786
>> Putin hat es offensichtlich nicht getan
respektiere ihn.

460
00:22:01,819 --> 00:22:04,823
Putin schaute sich das an
Vereinigte Staaten,

461
00:22:04,856 --> 00:22:06,725
und ich denke, es hat ihn überrascht
dass ein schwarzer Mann

462
00:22:06,758 --> 00:22:08,960
würde zum Präsidenten gewählt werden
die Vereinigten Staaten.

463
00:22:08,993 --> 00:22:12,431
Ich denke, das war ein, das war ein
Überraschung für ihn.

464
00:22:13,831 --> 00:22:16,901
Und wer weiß,
Ich denke, da könnte es durchaus sein

465
00:22:16,934 --> 00:22:19,904
ein Element des völligen Rassismus.

466
00:22:19,937 --> 00:22:26,277
Dass er irgendwie an Obama dachte
war ihm nicht ebenbürtig.

467
00:22:26,310 --> 00:22:30,148
Das hat Obama nicht verdient
als seinesgleichen behandelt.

468
00:22:31,849 --> 00:22:35,053
>> Ganz klar die Beziehung
ist nicht ganz so warm wie vielleicht

469
00:22:35,086 --> 00:22:36,054
er hat mit anderen...

470
00:22:36,087 --> 00:22:37,322
>> ERZÄHLER: Russland verlassen,

471
00:22:37,355 --> 00:22:39,424
Der neue Präsident hatte einen anderen
Art und Weise, damit umzugehen

472
00:22:39,457 --> 00:22:41,393
mit dem Problem von Wladimir
Putin.

473
00:22:41,426 --> 00:22:43,762
>> Putin gab ihm eine Stunde Zeit
vortrag,

474
00:22:43,795 --> 00:22:45,897
und ich glaube nicht, dass Obama das mag
belehrt werden.

475
00:22:45,930 --> 00:22:47,198
Das war echt
Kampf der Egos dort.

476
00:22:47,231 --> 00:22:49,267
>> Präsident Obama hat es geschafft
Moskau,

477
00:22:49,300 --> 00:22:52,437
und Putin kauft es nicht ab,
und Putin hat immer noch das Sagen.

478
00:22:52,470 --> 00:22:53,538
>> ERZÄHLER: Er gab den Putin
Datei

479
00:22:53,571 --> 00:22:56,641
an seinen Vizepräsidenten Joe
Biden.

480
00:22:56,674 --> 00:22:58,042
>> Biden scherzte manchmal

481
00:22:58,075 --> 00:23:00,512
dass sein Job als Vizepräsident
war, die Dinge zu tun

482
00:23:00,545 --> 00:23:02,080
das wollte Obama nicht tun,

483
00:23:02,113 --> 00:23:04,316
und dazu gehört auch das
Thema Russland.

484
00:23:05,383 --> 00:23:06,918
Und hier ist Joe Biden,

485
00:23:06,951 --> 00:23:11,656
Wer hat über Russisch gesprochen?
Ausgaben seit 1973,

486
00:23:11,689 --> 00:23:15,894
und sie sagten: „Alles klar, Joe
Biden, das ist Ihr Problem.“

487
00:23:15,927 --> 00:23:17,829
>> ERZÄHLER: Ein Senator über vier
Jahrzehnte

488
00:23:17,862 --> 00:23:21,599
und Vorsitzender des Auswärtigen Amtes
Beziehungsausschuss,

489
00:23:21,632 --> 00:23:26,070
Biden war es, genau wie Putin
geprägt durch den Kalten Krieg.

490
00:23:26,103 --> 00:23:28,139
>> Wenn ich für mich selbst spreche, tue ich das nicht
Vertraue den Sowjets.

491
00:23:28,172 --> 00:23:30,408
Das traue ich ihnen nicht zu
irgendetwas

492
00:23:30,441 --> 00:23:33,378
knapp an dem, was sie entkommen können
mit.

493
00:23:33,411 --> 00:23:36,948
>> Das Paradigma, durch das er
sah Putin

494
00:23:36,981 --> 00:23:39,551
war dem Paradigma ähnlich
durch die er schaute

495
00:23:39,584 --> 00:23:42,053
die anderen autoritären Führer.

496
00:23:42,086 --> 00:23:44,155
Er betrachtete sie als Schläger.

497
00:23:44,188 --> 00:23:47,692
>> Ich warne davor, zu sein
übermäßig optimistisch

498
00:23:47,725 --> 00:23:50,529
über Herrn Putin und seine
Absichten.

499
00:23:53,865 --> 00:23:55,400
>> ERZÄHLER: Jetzt als Laster
Präsident,

500
00:23:55,433 --> 00:23:58,770
Biden reiste nach Moskau
sich mit Putin zu treffen.

501
00:24:00,605 --> 00:24:03,308
Die beiden Männer lächelten
Kameras,

502
00:24:03,341 --> 00:24:07,446
aber später waren die Dinge
anders.

503
00:24:09,313 --> 00:24:11,316
Putin argumentativ.

504
00:24:12,550 --> 00:24:14,886
Biden vorsichtig.

505
00:24:14,919 --> 00:24:16,554
>> Es ist ein wegweisendes Treffen in
Teil

506
00:24:16,587 --> 00:24:19,791
wegen der Mythologie
das daraus entsteht.

507
00:24:19,824 --> 00:24:23,261
Es ist so etwas wie ein Marker
niedergeschlagen zu werden, denke ich,

508
00:24:23,294 --> 00:24:26,130
zwischen zwei Männern, die letztendlich
würden sich selbst finden

509
00:24:26,163 --> 00:24:30,001
in diesem großen Zusammenstoß, in dem wir uns befinden
im Heute.

510
00:24:30,034 --> 00:24:31,369
>> ERZÄHLER: Biden würde schreiben
über den Moment

511
00:24:31,402 --> 00:24:33,705
in seiner Autobiographie.

512
00:24:33,738 --> 00:24:35,507
>> Es war langwierig und umstritten.

513
00:24:35,540 --> 00:24:38,710
Putin war eiskalt ruhig
überall,

514
00:24:38,743 --> 00:24:41,513
aber argumentativ
vom Anfang bis zum Ende.

515
00:24:42,747 --> 00:24:46,017
>> Nun, ich war dabei mit, mit
damaliger Vizepräsident Biden.

516
00:24:46,050 --> 00:24:50,889
Die Botschaft, dass er es ist
Senden ist, ähm...

517
00:24:50,922 --> 00:24:53,725
„Lass uns nicht, ähm, wir sind nicht hier
sich gegenseitig veräppeln.

518
00:24:53,758 --> 00:24:58,563
Wir müssen klar sprechen,
Wir müssen direkt sprechen.“

519
00:24:58,596 --> 00:25:01,366
>> „Ich schaue dir in die Augen“
Ich sagte es ihm lächelnd.

520
00:25:01,399 --> 00:25:03,835
„Ich glaube nicht, dass du eine Seele hast.“

521
00:25:03,868 --> 00:25:07,105
Er sah mich eine Sekunde lang an und
lächelte zurück.

522
00:25:07,138 --> 00:25:09,474
„Wir verstehen uns“, sagte er
sagte.

523
00:25:09,507 --> 00:25:11,109
Und das haben wir getan.

524
00:25:11,142 --> 00:25:14,145
>> Als Biden das zu mir sagte, habe ich
hatte es noch nie gehört,

525
00:25:14,178 --> 00:25:19,284
und meine unmittelbare Reaktion war:
„Das klingt wie eine Filmzeile.

526
00:25:19,317 --> 00:25:21,519
Ist das wirklich passiert?

527
00:25:21,552 --> 00:25:23,955
Und er sagte:
„Absolut positiv.

528
00:25:23,988 --> 00:25:28,459
Das ist dieser Typ.“

529
00:25:28,492 --> 00:25:29,928
>> ERZÄHLER: Und Biden war es nicht
erledigt.

530
00:25:29,961 --> 00:25:31,529
Vor Studenten,

531
00:25:31,562 --> 00:25:35,066
er forderte das russische Volk auf
um Putins Regime die Stirn zu bieten.

532
00:25:40,304 --> 00:25:43,741
Deshalb appelliere ich an alle Studierenden
hier,

533
00:25:43,774 --> 00:25:48,780
Gehen Sie keine Kompromisse ein
Grundelemente der Demokratie.

534
00:25:48,813 --> 00:25:53,117
Das muss man nicht faustisch machen
Schnäppchen.

535
00:25:53,150 --> 00:25:55,053
>> Damit Putin einen sieht
Amerikanischer Vizepräsident

536
00:25:55,086 --> 00:25:56,588
Geh und rede mit den Schülern
und die Demokratie fördern,

537
00:25:56,621 --> 00:25:58,756
er sieht es als Bedrohung.

538
00:25:58,789 --> 00:26:02,093
„Wer bist du, dass du hierher kommst?
Ärger in meinem Hinterhof schüren?“

539
00:26:02,126 --> 00:26:04,329
Es ist ärgerlich
und beleidigend für Putin

540
00:26:04,362 --> 00:26:07,365
um solche Aktionen zu sehen.

541
00:26:07,398 --> 00:26:09,701
>> ERZÄHLER:
Und später in diesem Jahr,

542
00:26:09,734 --> 00:26:12,203
Demonstranten direkt vor der Tür
der Kreml.

543
00:26:12,236 --> 00:26:16,441
Es sah aus wie Biden
hatte gefordert.

544
00:26:16,474 --> 00:26:18,810
>> Zehntausende
kam auf die Straße

545
00:26:18,843 --> 00:26:20,678
Wladimir Putin zu sagen
Sie haben genug.

546
00:26:20,711 --> 00:26:25,049
>> Diese Hunderttausende
von Menschen, die marschierten

547
00:26:25,082 --> 00:26:26,784
in den Straßen Moskaus
schreien: „Nieder mit Putin“...

548
00:26:26,817 --> 00:26:28,853
>> (schreit auf Russisch)

549
00:26:29,487 --> 00:26:34,158
>> Für ihn war es so,
es könnte, es könnte nicht so sein.

550
00:26:34,191 --> 00:26:35,193
Es konnte nicht passieren.

551
00:26:35,226 --> 00:26:40,698
>> (schreit auf Russisch)

552
00:26:40,731 --> 00:26:42,200
>> Er wurde vorbeigeworfen
die Proteste.

553
00:26:42,233 --> 00:26:45,436
Er war überrascht
die Leidenschaft der Opposition,

554
00:26:45,469 --> 00:26:48,373
und musste einen Platz suchen
mit dem Finger zeigen.

555
00:26:48,406 --> 00:26:49,240
Er richtete es auf uns.

556
00:26:53,110 --> 00:26:56,347
>> ERZÄHLER: Putin ging hart durch.

557
00:26:56,380 --> 00:26:58,583
>> Die russische Polizei
haben etwa 200 verhaftet...

558
00:26:58,616 --> 00:27:00,018
>> Die Verhaftungen scheinen ein Teil davon zu sein

559
00:27:00,051 --> 00:27:01,786
einer breiten und bewussten
hartes Durchgreifen.

560
00:27:01,819 --> 00:27:03,688
>> ...Fragen zur Gerechtigkeit
im Russland Wladimir Putins...

561
00:27:04,622 --> 00:27:06,124
>> (spricht Russisch)

562
00:27:25,443 --> 00:27:28,346
>> Am repressivsten
Russisches Regime will...

563
00:27:28,379 --> 00:27:30,181
>> ERZÄHLER: Viele von Putins
Gegner innerhalb Russlands

564
00:27:30,214 --> 00:27:31,482
floh aus dem Land.

565
00:27:31,515 --> 00:27:32,617
>> ...ins Exil gezwungen
nach England nach...

566
00:27:32,650 --> 00:27:34,185
>> ...Gegner sagt: „Das bin ich
Angst

567
00:27:34,218 --> 00:27:37,221
dass Putin mich töten wird ...“

568
00:27:37,254 --> 00:27:39,057
>> ERZÄHLER:
Andere starben eines mysteriösen Todes.

569
00:27:39,090 --> 00:27:41,359
>> ...Putin-Berater tot aufgefunden
in einem Hotelzimmer in D.C....

570
00:27:41,392 --> 00:27:43,327
>> ERZÄHLER: Einer, der fast gestorben wäre
zweimal durch Vergiftung

571
00:27:43,360 --> 00:27:45,930
war Vladimir Kara-Murza.

572
00:27:45,963 --> 00:27:47,965
>> Schlimme Dinge passieren oft...

573
00:27:47,998 --> 00:27:50,468
>> Es gab ein sehr hohes Niveau
Sterblichkeitsrate

574
00:27:50,501 --> 00:27:55,540
in den letzten Jahren
unter den Leuten, die es haben

575
00:27:55,573 --> 00:27:58,376
kreuzte den Weg von
Wladimir Putins Kreml--

576
00:27:58,409 --> 00:28:01,412
unabhängige Journalisten,
Anti-Korruptions-Aktivisten,

577
00:28:01,445 --> 00:28:03,514
Oppositionelle,
Oppositionsführer.

578
00:28:03,547 --> 00:28:08,219
Viele Menschen sind gestorben, einige davon in
seltsame und ungeklärte Todesfälle,

579
00:28:08,252 --> 00:28:11,956
andere kommen einfach rein
Attentate.

580
00:28:13,491 --> 00:28:16,627
>> ERZÄHLER: Putin verlängert
seine Offensive über Russland hinaus.

581
00:28:16,660 --> 00:28:18,129
>> Die Ukraine steckt sehr fest
mitten drin.

582
00:28:18,162 --> 00:28:20,198
>> ERZÄHLER: Auf Ukrainisch
Territorium der Krim.

583
00:28:20,731 --> 00:28:23,067
>> ...bewaffnete russische Truppen
in der Krimregion angekommen.

584
00:28:23,100 --> 00:28:25,169
>> ERZÄHLER: Sein Wahlkampf begann
mit der Ankunft

585
00:28:25,202 --> 00:28:27,371
von unmarkierten russischen Soldaten.

586
00:28:27,404 --> 00:28:29,407
>> Sie sind bei eingezogen

587
00:28:29,440 --> 00:28:31,776
wie die Ukrainer nannten
kleine grüne Männchen.

588
00:28:31,809 --> 00:28:33,244
Und sie waren eindeutig,

589
00:28:33,277 --> 00:28:35,146
übrigens, wie sie damit umgegangen sind
sich selbst und ihre Waffen,

590
00:28:35,179 --> 00:28:35,480
professionelles Militär.

591
00:28:36,647 --> 00:28:40,051
Tragen Sie einen russischen Kampfstil
Uniformen, aber keine Abzeichen.

592
00:28:40,084 --> 00:28:42,553
>> Russische Streitkräfte im
Tausende erobern Gebiete...

593
00:28:42,586 --> 00:28:46,057
>> Diese Invasion, das Senden dieser
kleine grüne Männchen...

594
00:28:46,090 --> 00:28:48,593
>> Mehr russische Soldaten haben
Berichten zufolge auf der Krim angekommen.

595
00:28:48,626 --> 00:28:51,295
>> ...diese auf Russisch verschicken
Soldaten ohne Abzeichen

596
00:28:51,328 --> 00:28:53,631
in ein Nachbarland,

597
00:28:53,664 --> 00:28:56,901
in die Krim, war solch ein Schock.

598
00:28:56,934 --> 00:28:57,936
Das war seitdem nicht mehr passiert
Zweiter Weltkrieg.

599
00:28:58,502 --> 00:28:59,036
>> ...besetzender Souverän
Territorium

600
00:28:59,069 --> 00:29:01,072
das gehört zur Ukraine.

601
00:29:01,105 --> 00:29:02,273
>> ERZÄHLER: Er hat die Krim erobert

602
00:29:02,306 --> 00:29:05,443
und sagte, es sei jetzt so
Teil Russlands.

603
00:29:05,476 --> 00:29:06,711
Und er hörte hier nicht auf.

604
00:29:08,779 --> 00:29:11,682
Er öffnete eine weitere Front
im Osten der Ukraine.

605
00:29:11,715 --> 00:29:14,218
>> Er benutzte ein anderes Formular
der Täuschung,

606
00:29:14,251 --> 00:29:15,987
welches einzusenden war
unregelmäßige Kräfte,

607
00:29:16,020 --> 00:29:18,623
Söldner, die gewesen waren
rekrutiert.

608
00:29:18,656 --> 00:29:21,960
Putin behauptete: „Es gibt.“
Keine russischen Streitkräfte in diesem Krieg.

609
00:29:24,195 --> 00:29:26,464
Aber tatsächlich organisierte er
das Ganze

610
00:29:26,497 --> 00:29:28,566
hinter den Kulissen.

611
00:29:28,599 --> 00:29:31,202
>> Die Krise in der Ukraine sieht hübsch aus
ähnlich wie im Zweiten Weltkrieg...

612
00:29:31,235 --> 00:29:33,838
>> Wir sehen
ein sehr grober Verstoß

613
00:29:33,871 --> 00:29:35,573
des Völkerrechts...

614
00:29:35,606 --> 00:29:37,508
>> ERZÄHLER: Es war einfach das
Anfang dessen, was werden würde

615
00:29:37,541 --> 00:29:41,646
ein unerbittlicher Fokus
über die endgültige Einnahme der Ukraine.

616
00:29:41,679 --> 00:29:43,114
>> Die humanitäre Krise
in der Ukraine

617
00:29:43,147 --> 00:29:44,882
wird immer schlimmer.

618
00:29:44,915 --> 00:29:45,416
>> Verängstigte Bewohner haben
wurde gewarnt, drinnen zu bleiben.

619
00:29:47,651 --> 00:29:50,688
>> Er fühlte sich ermutigt,
und hatte das Gefühl, dass er es geschafft hatte

620
00:29:50,721 --> 00:29:52,223
seinen Umzug nach Georgia machen,

621
00:29:52,256 --> 00:29:54,525
und niemand hat versucht, etwas zu tun
darüber.

622
00:29:54,558 --> 00:29:57,662
>> Durchschnittlich 36 Personen pro Tag
wurden im Konflikt getötet...

623
00:29:57,695 --> 00:30:00,464
>> Und in der Ukraine spielt er

624
00:30:00,497 --> 00:30:03,000
dass der Westen das nicht wirklich ist
werde irgendetwas dagegen tun.

625
00:30:03,033 --> 00:30:04,969
>> ...Chaos und Blutbad
Trauer,

626
00:30:05,002 --> 00:30:07,004
mit Fragen, was als nächstes kommt
für das Land.

627
00:30:07,037 --> 00:30:09,173
>> Der Westen wird es tun
sich darüber beschweren,

628
00:30:09,206 --> 00:30:13,077
aber das werden sie nicht wirklich tun
alles tun, um es zu stoppen.

629
00:30:13,110 --> 00:30:15,680
>> ...40 Kinder kamen ums Leben
als Ergebnis...

630
00:30:15,713 --> 00:30:17,949
>> ...und Ängste neu entfacht
über Russlands Absichten

631
00:30:17,982 --> 00:30:19,417
im Hinblick auf seine Nachbarn.

632
00:30:19,450 --> 00:30:21,853
>> Eine souveräne Nation wird überfallen
von einem anderen Land.

633
00:30:21,886 --> 00:30:24,121
Diese Art von Aggression gibt es nicht
etwas, das wir tolerieren sollten

634
00:30:24,154 --> 00:30:25,423
irgendwo auf der Welt.

635
00:30:25,456 --> 00:30:28,226
>> ERZÄHLER: Im Weißen Haus,
Präsident Obama

636
00:30:28,259 --> 00:30:31,229
hatte Mühe zu antworten.

637
00:30:31,262 --> 00:30:33,064
>> Wie schreckt man Verhalten ab?

638
00:30:33,097 --> 00:30:35,466
wenn die andere Seite ist
grundsätzlich leugnen

639
00:30:35,499 --> 00:30:36,968
dass es überhaupt stattfindet?

640
00:30:37,001 --> 00:30:39,203
Wenn die andere Seite sagt:
„Ich weiß es nicht einmal

641
00:30:39,236 --> 00:30:40,905
wovon du sprichst,
wir sind nicht beteiligt“?

642
00:30:40,938 --> 00:30:43,374
>> Präsident Obama sagt, dass er es ist
darüber bin ich zutiefst besorgt...

643
00:30:43,407 --> 00:30:44,809
>> ERZÄHLER: Am Telefon,

644
00:30:44,842 --> 00:30:49,113
Obama konfrontierte Putin
über seine Streitkräfte in der Ukraine.

645
00:30:49,146 --> 00:30:52,850
Tony Blinken war dabei
Oval Office für diese Anrufe.

646
00:30:52,883 --> 00:30:54,585
>> Putin bestritt ihre Anwesenheit.

647
00:30:54,618 --> 00:30:56,754
Und es war auffällig
und völliges Lügen

648
00:30:56,787 --> 00:30:59,690
über die Präsenz Russlands
in der Ukraine.

649
00:30:59,723 --> 00:31:03,394
Und Obama würde zu ihm sagen:
„Wladimir, wir sind nicht blind.

650
00:31:03,427 --> 00:31:05,196
Wir haben Augen, wir können sehen.

651
00:31:05,229 --> 00:31:07,965
Und Putin würde einfach weitermachen,
als ob nichts passiert wäre.

652
00:31:07,998 --> 00:31:10,768
>> ERZÄHLER:
Innerhalb der Verwaltung,

653
00:31:10,801 --> 00:31:14,372
Vizepräsident Biden
forderte eine harte Antwort.

654
00:31:14,405 --> 00:31:16,774
>> Joe Biden wusste das
in diesem Fall,

655
00:31:16,807 --> 00:31:19,110
Wladimir Putin verhielt sich so
ein Spielplatztyrann

656
00:31:19,143 --> 00:31:21,679
und würde weiter handeln
wie ein Tyrann.

657
00:31:21,712 --> 00:31:24,048
>> ERZÄHLER:
C.I.A. Regisseur John Brennan

658
00:31:24,081 --> 00:31:26,217
wollte auch hart werden.

659
00:31:26,250 --> 00:31:29,620
>> Tyrannen versuchen einzuschüchtern,
und sie gehen weiter voran

660
00:31:29,653 --> 00:31:32,089
es sei denn, sie bekommen ihr, ihr
Nase etwas blutig.

661
00:31:32,122 --> 00:31:35,526
Herr Putin musste wirklich kommen
seine Nase war blutig.

662
00:31:35,559 --> 00:31:38,663
>> ERZÄHLER: Beamte im
Pentagon und Außenministerium

663
00:31:38,696 --> 00:31:40,731
schloss sich Biden an.

664
00:31:40,764 --> 00:31:44,936
Sie plädierten für eine Bewaffnung der Ukraine
mit Javelin-Panzerabwehrraketen.

665
00:31:44,969 --> 00:31:47,738
>> Sie sagen alle:
„Du solltest geben

666
00:31:47,771 --> 00:31:49,807
„Militärhilfe für die Ukraine.“

667
00:31:49,840 --> 00:31:51,776
„Sie müssen was verstärken
Du tust

668
00:31:51,809 --> 00:31:53,411
„Gegen Russland.

669
00:31:53,444 --> 00:31:55,746
Putin versteht das Falsche
Nachricht von uns.

670
00:31:55,779 --> 00:31:58,015
Und Obama würde es nicht tun.

671
00:31:58,048 --> 00:32:00,918
>> ERZÄHLER: Biden hat verloren.

672
00:32:00,951 --> 00:32:05,723
Anstelle von Waffen,
Obama entschied sich für Sanktionen.

673
00:32:05,756 --> 00:32:08,759
>> Aus Obamas Sicht
niemand hatte ihn gewählt

674
00:32:08,792 --> 00:32:12,697
ins Weiße Haus zu kommen
Der Schwerpunkt liegt auf Russland und der Ukraine.

675
00:32:12,730 --> 00:32:17,101
Und jetzt hast du deine
Der Vizepräsident beugt Ihr Ohr

676
00:32:17,134 --> 00:32:19,504
über die Notwendigkeit des Zeichnens
eine helle Linie

677
00:32:21,872 --> 00:32:24,408
und sagen, dass die russische Aggression
kann nicht stehen.

678
00:32:24,441 --> 00:32:26,677
Ich glaube, da war ein Stück
Obama

679
00:32:26,710 --> 00:32:29,380
Das schaute sich das an und sagte:
„Entschuldigung, das ist...

680
00:32:29,413 --> 00:32:33,017
Das ist gerecht
hat für uns keine oberste Priorität.

681
00:32:33,050 --> 00:32:34,118
♪ ♪

682
00:32:34,151 --> 00:32:36,120
>> Putin nimmt eine Lektion
aus der Ukraine

683
00:32:36,153 --> 00:32:38,289
wenn er einmarschieren kann
ein Land

684
00:32:40,224 --> 00:32:43,794
und unsere Reaktion ist minimal,
richtig?

685
00:32:43,827 --> 00:32:46,163
Und so natürlich
Daraus zieht er eine Lehre.

686
00:32:46,196 --> 00:32:50,101
Die Lektion, die er nimmt
Daraus ergibt sich so etwas

687
00:32:50,134 --> 00:32:53,137
kann funktionieren, wenn wir es in Gang bringen
richtig.

688
00:32:53,170 --> 00:32:55,106
Und das ist nicht die Botschaft
das wir wirklich wollten

689
00:32:55,139 --> 00:32:56,374
zu diesem Zeitpunkt senden.

690
00:32:59,877 --> 00:33:02,713
>> Das Präsidentschaftsrennen 2016
ist im Gange.

691
00:33:02,746 --> 00:33:06,050
>> ERZÄHLER: Getestet
die Entschlossenheit der Vereinigten Staaten,

692
00:33:06,083 --> 00:33:07,184
Putin würde noch weiter gehen.

693
00:33:07,217 --> 00:33:08,719
>> ...Kandidaten sind einmal
schon wieder...

694
00:33:08,752 --> 00:33:12,089
>> ERZÄHLER: Auffallend
Herz der amerikanischen Demokratie.

695
00:33:12,122 --> 00:33:13,858
>> ...Kandidaten
Machen Sie einen letzten Versuch, um Halt zu finden ...

696
00:33:13,891 --> 00:33:17,228
>> ERZÄHLER: Einmischung in die
Präsidentschaftswahl 2016.

697
00:33:17,261 --> 00:33:21,265
>> Da gibt es zwei Ziele--
diskreditieren unsere Wahl

698
00:33:21,298 --> 00:33:24,268
und auch zu diskreditieren
die Präsidentschaft,

699
00:33:24,301 --> 00:33:26,837
die Vereinigten Staaten zu neutralisieren,
ein Gegner,

700
00:33:26,870 --> 00:33:31,342
wirklich trüben
Die US-Führung, wie Sie wissen,

701
00:33:31,375 --> 00:33:33,677
der Anführer von
die demokratische Welt,

702
00:33:33,710 --> 00:33:36,280
die freie Welt, der Westen.

703
00:33:36,313 --> 00:33:39,216
>> ERZÄHLER: Putins Angriff
richtete sich gegen Washington, D.C.--

704
00:33:39,249 --> 00:33:41,485
Russische Hacker greifen ein

705
00:33:41,518 --> 00:33:43,721
Computer der Demokratischen Partei
Server,

706
00:33:43,754 --> 00:33:45,790
E-Mail-Lecks entworfen
untergraben

707
00:33:45,823 --> 00:33:49,160
Hillary Clintons
Präsidentschaftswahlkampf.

708
00:33:49,193 --> 00:33:50,595
>> Das war am aggressivsten
und am direktesten

709
00:33:53,030 --> 00:33:55,433
und durchsetzungsfähigste Kampagne
den die Russen jemals bestiegen haben

710
00:33:55,466 --> 00:33:57,968
in der Geschichte unserer Wahlen.

711
00:33:58,001 --> 00:34:01,205
Und was zeichnete dies aus?

712
00:34:01,238 --> 00:34:04,742
waren die Vielfalt und Intensität
der Techniken

713
00:34:04,775 --> 00:34:06,777
dass sie beschäftigt waren.

714
00:34:06,810 --> 00:34:08,079
>> ERZÄHLER: Fehlinformation,

715
00:34:08,112 --> 00:34:11,148
gefälschte Benutzer, die aussehen sollen
wie Amerikaner,

716
00:34:11,181 --> 00:34:13,084
Trolle, die den Kreml unterstützen,

717
00:34:13,117 --> 00:34:16,220
eine Armee automatisierter Bots
auf Twitter,

718
00:34:16,253 --> 00:34:20,925
und gezielte Werbung
auf Facebook und Google,

719
00:34:20,958 --> 00:34:26,564
berechnet, um Clinton zu schaden und
Helfen Sie ihrem Rivalen Donald Trump.

720
00:34:26,597 --> 00:34:28,399
>> Präsident Putins
Sicht auf Trump

721
00:34:28,431 --> 00:34:30,700
war eine Vorliebe für
Autoritarismus,

722
00:34:30,734 --> 00:34:31,969
eine Abkehr von den Menschenrechten,

723
00:34:32,002 --> 00:34:33,871
und davon reden, es zu wollen

724
00:34:33,904 --> 00:34:37,007
habe ein positiveres Bild
Beziehung zu Russland.

725
00:34:37,040 --> 00:34:39,710
Was gibt es daran nicht zu mögen, wenn Sie es sind?
Wladimir Putin?

726
00:34:39,743 --> 00:34:43,047
Es hört sich irgendwie so an
er ist einer von uns.

727
00:34:43,080 --> 00:34:44,515
(lacht)

728
00:34:44,547 --> 00:34:45,915
>> Nun, Donald Trump hat es geschafft

729
00:34:45,949 --> 00:34:47,384
einer der größten politischen
Aufregungen in Amerika...

730
00:34:47,417 --> 00:34:50,254
>> ERZÄHLER: In der Wahlnacht
ein Sieg für Trump

731
00:34:50,286 --> 00:34:51,621
und für Putin.

732
00:34:51,655 --> 00:34:54,358
>> In einer atemberaubenden Überraschung,
Donald Trump ist gewählt

733
00:34:54,391 --> 00:34:55,860
der 45. Präsident...

734
00:34:55,893 --> 00:34:58,062
>> Donald Trump schockierend
die Nation und die Welt.

735
00:34:58,095 --> 00:35:02,399
>> Präsident Putin hat mich angerufen
sehr schön, mir zu gratulieren

736
00:35:02,432 --> 00:35:04,168
über den Wahlsieg.

737
00:35:04,201 --> 00:35:07,204
>> Aus Putins Sicht
er hat gewonnen.

738
00:35:07,237 --> 00:35:10,708
Nicht nur der Kandidat
er wollte lieber als Sieger hervorgehen,

739
00:35:10,741 --> 00:35:15,913
er hat die Amerikaner gestört
Vertrauen in die eigene Demokratie.

740
00:35:15,946 --> 00:35:17,948
Damit wir uns alle umdrehen
aufeinander

741
00:35:17,981 --> 00:35:20,117
und wir sind damit beschäftigt zu kämpfen
miteinander,

742
00:35:20,150 --> 00:35:23,154
und hoffentlich in seinen Gedanken
zu abgelenkt, um eine Bedrohung darzustellen

743
00:35:23,187 --> 00:35:27,958
für ihn auf der Weltbühne.

744
00:35:27,991 --> 00:35:30,494
>> Präsident Trumps
Helsinki-Gipfel

745
00:35:30,527 --> 00:35:31,762
mit Präsident Wladimir Putin...

746
00:35:31,795 --> 00:35:33,330
>> ERZÄHLER:
Zum vierten Mal

747
00:35:33,363 --> 00:35:35,599
Wladimir Putin würde konfrontieren
ein neuer amerikanischer Präsident.

748
00:35:35,632 --> 00:35:38,435
>> ...den Präsidenten drängen
um Putin zu konfrontieren

749
00:35:38,468 --> 00:35:41,906
über die Einmischung Russlands
bei der Wahl 2016.

750
00:35:41,939 --> 00:35:45,643
>> Wladimir Putin ist so
klaräugig und kaltblütig

751
00:35:45,676 --> 00:35:49,180
wie jeder ausländische Führer
Ich habe es jemals gesehen.

752
00:35:49,213 --> 00:35:53,817
Er weiß genau, was er denkt
Russlands nationales Interesse ist

753
00:35:53,850 --> 00:35:57,521
und er verfolgt es unerbittlich.

754
00:35:57,554 --> 00:36:02,793
>> Wir bekommen die ersten Bilder
von Präsident Trump

755
00:36:02,826 --> 00:36:05,563
und Wladimir Putin sitzt
nebeneinander.

756
00:36:05,596 --> 00:36:09,967
Und Präsident Trump ist es
sitzt auf seinem Stuhl,

757
00:36:10,000 --> 00:36:12,203
sieht aus, als ob er
will wirklich, wirklich bekommen

758
00:36:12,236 --> 00:36:13,938
etwas aus diesem Treffen.

759
00:36:13,971 --> 00:36:16,073
>> Nun, zunächst einmal
Herr Präsident,

760
00:36:16,106 --> 00:36:18,209
Ich möchte Ihnen gratulieren

761
00:36:18,242 --> 00:36:21,745
auf eine wirklich tolle Weltmeisterschaft.

762
00:36:21,778 --> 00:36:23,347
>> Und Wladimir Putin ist irgendwie

763
00:36:23,380 --> 00:36:25,149
sackte in seinem Stuhl zusammen,
nicht lächeln,

764
00:36:25,182 --> 00:36:28,919
sieht nicht so aus, als ob er es hätte
eine gute Zeit.

765
00:36:28,952 --> 00:36:31,889
>> Mit Russland klarzukommen ist
eine gute Sache, keine schlechte Sache.

766
00:36:31,922 --> 00:36:34,158
>> ERZÄHLER:
Es war klar, dass bei Trump

767
00:36:34,191 --> 00:36:38,229
Putin hatte ein ganz anderes Bild
Amerikanischer Präsident.

768
00:36:38,262 --> 00:36:41,131
>> Konfrontiert mit Donald Trump,
Das ist wie ein offenes Feld

769
00:36:41,164 --> 00:36:45,669
vor einem Fußballspieler
den Fußball tragen.

770
00:36:45,702 --> 00:36:48,539
Trump hat das nie verstanden,
Ich habe nie verstanden, was die Natur ist

771
00:36:48,572 --> 00:36:50,140
von Putins Spiel war.

772
00:36:50,173 --> 00:36:53,177
Ich glaube, Putin dachte an Trump
war ein Narr

773
00:36:53,210 --> 00:36:57,181
und leicht manipulierbar.

774
00:36:57,214 --> 00:37:00,784
>> ERZÄHLER:
Die Kameras wurden weggeschickt.

775
00:37:00,817 --> 00:37:05,823
Zwei Stunden lang trafen sie sich
privat ohne Hilfsmittel.

776
00:37:05,856 --> 00:37:11,262
>> Putin brauchte das nicht
Psychologische Profiler des KGB

777
00:37:11,295 --> 00:37:12,630
ihm ein Dossier darüber zu geben, wie es geht
Spielen Sie Donald Trump.

778
00:37:13,130 --> 00:37:16,233
Er konnte Trump lesen.

779
00:37:16,266 --> 00:37:21,071
Er hatte ein sehr gutes Verständnis
wie man ihm schmeichelt.

780
00:37:21,104 --> 00:37:25,609
Er wusste, wie man Trump spielt
wie eine Geige.

781
00:37:25,642 --> 00:37:28,879
>> ERZÄHLER: Danach
Als sie der Presse gegenüberstanden,

782
00:37:28,912 --> 00:37:30,948
eine schockierende Aussage.

783
00:37:30,981 --> 00:37:33,717
>> Präsident Putin bestritt
etwas damit zu tun haben

784
00:37:33,750 --> 00:37:35,286
die Wahleinmischung
im Jahr 2016.

785
00:37:35,319 --> 00:37:39,857
Jeder US-Geheimdienst
ist zu dem Schluss gekommen, dass Russland es getan hat.

786
00:37:39,890 --> 00:37:42,993
Meine erste Frage an Sie, mein Herr,
ist: Wem glaubst du?

787
00:37:43,026 --> 00:37:45,796
>> „Wem glaubst du?“

788
00:37:45,829 --> 00:37:49,266
Das ist der krasseste Weg, der möglich ist
um diese Frage zu stellen,

789
00:37:49,299 --> 00:37:50,267
Frage an den Präsidenten.

790
00:37:50,300 --> 00:37:52,903
>> Meine Leute kamen zu mir.

791
00:37:52,936 --> 00:37:55,239
Dan Coats kam zu mir
und einige andere.

792
00:37:55,272 --> 00:37:56,740
Sie sagten, sie denken
es ist Russland.

793
00:37:56,773 --> 00:38:00,010
Ich habe Präsident Putin.

794
00:38:00,043 --> 00:38:02,046
Er sagte nur, dass es nicht Russland sei.

795
00:38:02,079 --> 00:38:05,015
Ich sage Folgendes: Ich verstehe nicht
Irgendein Grund, warum das so sein sollte.

796
00:38:05,048 --> 00:38:08,452
>> Ich fühlte mich wie an meinem Stuhl festgefroren.

797
00:38:08,485 --> 00:38:12,589
Wie alle anderen im Raum,
wir konnten es nicht glauben.

798
00:38:12,622 --> 00:38:14,692
>> Das werde ich dir sagen
Präsident Putin

799
00:38:14,725 --> 00:38:18,662
war extrem stark und
kraftvoll in seiner heutigen Leugnung,

800
00:38:18,695 --> 00:38:20,130
und was er getan hat...

801
00:38:20,163 --> 00:38:22,166
>> Jeder, der im Raum war
mit ihnen

802
00:38:22,199 --> 00:38:26,236
Ich habe gerade gesehen, wie meisterhaft
Putin hat Trump manipuliert.

803
00:38:26,269 --> 00:38:30,407
Er sah ihn als leichtgläubig an,
und dumm,

804
00:38:30,440 --> 00:38:32,443
und leicht manipulierbar.

805
00:38:32,476 --> 00:38:36,847
Und dass er einfach war, wissen Sie,
der russische Ausdruck,

806
00:38:36,880 --> 00:38:38,682
dass er gerade machte
Seile aus ihm heraus,

807
00:38:38,715 --> 00:38:40,250
Ich flechte ihn einfach wie einen Zopf.

808
00:38:40,283 --> 00:38:44,388
>> Außergewöhnlicher Moment
in der amerikanischen Geschichte,

809
00:38:44,421 --> 00:38:46,390
etwas, von dem ich dachte, dass ich es tun würde
nie gesehen...

810
00:38:46,423 --> 00:38:49,393
>> ...ein schändliches Spiel der
Präsident der Vereinigten Staaten

811
00:38:49,426 --> 00:38:50,527
als er Wladimir Putin zur Seite stand.

812
00:38:50,560 --> 00:38:52,529
>> ERZÄHLER:
Zurück in Washington...

813
00:38:52,562 --> 00:38:54,298
>> Die Besorgnis nimmt weiter zu
über das, was sie gesagt haben

814
00:38:54,331 --> 00:38:55,699
hintereinander
verschlossene Türen.

815
00:38:55,732 --> 00:38:58,435
>> ERZÄHLER: ...das waren sie
Nenne es eine Bromance.

816
00:38:58,468 --> 00:39:00,104
>> Es gab so etwas wie
Bromance.

817
00:39:00,137 --> 00:39:02,206
>> Eine Putin-Trump-Romanze.

818
00:39:02,239 --> 00:39:03,841
>> Trump hat in gewisser Weise gehandelt

819
00:39:03,874 --> 00:39:06,310
als Arm Putins
Außenpolitik

820
00:39:06,343 --> 00:39:07,711
in dieser Zeit.

821
00:39:07,744 --> 00:39:09,580
>> Präsident Trump über die
Angriff,

822
00:39:09,613 --> 00:39:11,248
fragen: „Was nützt die NATO?“

823
00:39:11,281 --> 00:39:13,450
>> Noch einmal fragen
der ganze Punkt

824
00:39:13,483 --> 00:39:16,387
zu einem von
Amerikas älteste Allianzen.

825
00:39:16,420 --> 00:39:18,489
>> ERZÄHLER: Und Trump war es
Er wiederholt Putins Argumente

826
00:39:18,522 --> 00:39:21,925
auf dem entscheidenden Schlachtfeld
der Ukraine.

827
00:39:21,958 --> 00:39:24,294
>> Der Präsident sagte es den Führern
dass „die Ukraine eine davon ist

828
00:39:24,327 --> 00:39:25,896
die korruptesten Länder
in der Welt.“

829
00:39:25,929 --> 00:39:28,465
>> Er würde sagen: „Die Ukraine ist ein
wirklich korruptes Land.

830
00:39:28,498 --> 00:39:31,301
>> Das sagt der Präsident
Die Krim sollte wahrscheinlich dazu gehören

831
00:39:31,334 --> 00:39:34,138
nach Russland, weil jeder
dort spricht Russisch.

832
00:39:34,171 --> 00:39:36,740
>> „Die Krim ist russisch,
Jeder dort spricht Russisch,

833
00:39:36,773 --> 00:39:37,941
und möchte Teil Russlands sein.“

834
00:39:37,974 --> 00:39:40,844
>> Donald Trump plappert nach
Wladimir Putin,

835
00:39:40,877 --> 00:39:45,482
sagen, dass die Ukraine nicht gerade ist
ein echtes Land.

836
00:39:45,515 --> 00:39:47,251
>> Wo hat er das gehört?
Dinge?

837
00:39:47,284 --> 00:39:48,652
Er hörte sie von Putin.

838
00:39:48,685 --> 00:39:50,421
Weißt du?
Und er würde sie einfach wiederholen.

839
00:39:50,454 --> 00:39:53,257
>> Trump hilft tatsächlich
Putin rekonstituiert

840
00:39:53,290 --> 00:39:54,892
die Sowjetunion.

841
00:39:54,925 --> 00:39:57,961
>> Es war einfach zu einfach.

842
00:39:57,994 --> 00:39:59,930
>> Trump schlug vor
Es ist sinnlos, weiterzumachen

843
00:39:59,963 --> 00:40:01,432
Bestrafung Russlands.

844
00:40:01,465 --> 00:40:03,700
>> Er bekommt ziemlich viel
alles was er braucht

845
00:40:03,733 --> 00:40:06,870
von Präsident Trump.

846
00:40:06,903 --> 00:40:08,472
Er bekommt eine Ohrfeige
der NATO.

847
00:40:08,505 --> 00:40:10,641
(kichert): Die Demütigung von
unsere besten Verbündeten.

848
00:40:10,674 --> 00:40:14,145
Ich meine, die Liste geht weiter
und so weiter.

849
00:40:16,646 --> 00:40:18,549
Und das war Putin wahrscheinlich auch
Wetten auf

850
00:40:18,582 --> 00:40:22,352
eine zweite Amtszeit von Präsident Trump
und hoffte, dass er es könnte

851
00:40:22,385 --> 00:40:25,589
in vielen Dingen seinen Willen durchsetzen,
ob es die NATO ist,

852
00:40:25,622 --> 00:40:30,294
ob es die Ukraine ist, ohne
Einsatz des Kriegsinstruments.

853
00:40:30,327 --> 00:40:32,696
>> ERZÄHLER: Aber Trump tat es nicht
eine zweite Amtszeit bekommen.

854
00:40:32,729 --> 00:40:35,165
>> Der Entscheidungsschalter von Fox News
kann jetzt projizieren

855
00:40:35,198 --> 00:40:37,434
dieser ehemalige Vizepräsident
Joe Biden...

856
00:40:37,467 --> 00:40:39,570
>> ERZÄHLER:
Und mit einem neuen Präsidenten...

857
00:40:39,603 --> 00:40:41,705
>> ...Gewählter Präsident
Joseph Robinette Biden...

858
00:40:41,738 --> 00:40:44,241
>> Ehrlich gesagt,
Wir haben diese Wahl gewonnen.

859
00:40:44,274 --> 00:40:46,510
Wir haben diese Wahl gewonnen.
(Menge jubelt und applaudiert)

860
00:40:46,543 --> 00:40:48,745
>> ERZÄHLER: ...eine Eskalation
vom Chaos in Amerika

861
00:40:48,778 --> 00:40:50,180
dass Putin mitgeschürt hat.

862
00:40:50,213 --> 00:40:52,716
>> Der Präsident zeigt Nein
Anzeichen dafür, dass er vorbereitet ist

863
00:40:52,749 --> 00:40:54,451
diese Wahl zugeben...

864
00:40:54,484 --> 00:40:56,286
>> ERZÄHLER: Spaltung.
>> Dies ist eine umstrittene Wahl.

865
00:40:56,319 --> 00:40:58,155
Viele Menschen sind nervös.

866
00:40:58,188 --> 00:40:59,156
>> ERZÄHLER: Gewalt.

867
00:40:59,189 --> 00:41:03,160
>> (schreiend)

868
00:41:03,193 --> 00:41:05,195
>> ERZÄHLER: Aufstand.

869
00:41:05,228 --> 00:41:06,730
>> (Gesang)

870
00:41:06,763 --> 00:41:10,400
>> Niemand liebte den 6. Januar
mehr als die Russen.

871
00:41:10,433 --> 00:41:13,203
Trump gab ihnen vier Jahre,
Das war ein großes Geschenk,

872
00:41:13,236 --> 00:41:15,806
aber der 6. Januar war so
die Verpackung,

873
00:41:15,839 --> 00:41:18,008
die schöne Verpackung,
Sie wissen schon, das Paket.

874
00:41:18,041 --> 00:41:20,911
6. Januar
Abgesehen von allem anderen,

875
00:41:20,944 --> 00:41:23,080
führt direkt zum Krieg
in der Ukraine.

876
00:41:23,113 --> 00:41:25,949
Weil es wie Amerika aussieht
ist nicht gerecht

877
00:41:25,982 --> 00:41:29,620
moralisch diskreditiert,
Es sieht so aus, als wäre Amerika schwach.

878
00:41:32,355 --> 00:41:35,559
>> Historisches Treffen mit Russen
Präsident Wladimir Putin...

879
00:41:35,592 --> 00:41:36,760
>> ERZÄHLER: Bald, in Genf,

880
00:41:36,793 --> 00:41:39,329
Wladimir Putin stand vor der Tür
sein alter Erzfeind...

881
00:41:39,362 --> 00:41:40,831
>> Präsident Biden und
Wladimir Putin steht vor...

882
00:41:40,864 --> 00:41:42,799
>> ERZÄHLER: ...jetzt die
Präsident der Vereinigten Staaten.

883
00:41:42,832 --> 00:41:45,235
>> Für keinen von beiden ist dies der Fall
ihr erstes Rodeo.

884
00:41:45,268 --> 00:41:47,604
>> Es scheint Spannungen zu geben
etwas hoch.

885
00:41:47,637 --> 00:41:49,673
>> Putin blickt Biden an
und sagen:

886
00:41:49,706 --> 00:41:51,742
„Das ist ein schwacher Amerikaner
Präsident.

887
00:41:51,775 --> 00:41:53,143
„Er hat das nicht
überwältigende Unterstützung

888
00:41:53,176 --> 00:41:55,145
"von seinem Publikum.

889
00:41:55,178 --> 00:41:57,414
„Sein Volk ist so gespalten,

890
00:41:57,447 --> 00:42:01,351
Nur wenige Monate zuvor hatten sie es getan
ein Angriff auf das Kapitol.

891
00:42:01,384 --> 00:42:06,023
Und alles, was er tun muss, ist zu halten
Biden lange genug weg

892
00:42:06,056 --> 00:42:08,025
damit er weitermachen kann
den Plan zusammenzustellen

893
00:42:08,058 --> 00:42:10,928
dass er zusammengestellt hat.

894
00:42:10,961 --> 00:42:12,296
>> Sie sind Kinder von
der Kalte Krieg

895
00:42:12,329 --> 00:42:13,664
und sie sehen sich

896
00:42:13,697 --> 00:42:15,799
und ihre, ihre Länder
durch den Kalten Krieg.

897
00:42:15,832 --> 00:42:19,503
Biden sah Putin als das, was er ist,

898
00:42:19,536 --> 00:42:23,574
ein KGB-Revanchist, der will,
das russische Reich neu zu erschaffen.

899
00:42:23,607 --> 00:42:26,443
>> Ich erinnere mich nur an den Körper
Sprache und sie sitzen

900
00:42:26,476 --> 00:42:30,814
in diesem Raum zusammen,
und es ist, es ist eisig.

901
00:42:30,847 --> 00:42:36,320
Ich meine, das sind zwei Leute
die sich nicht mögen.

902
00:42:36,353 --> 00:42:40,057
>> ERZÄHLER: Antony Blinken,
jetzt Außenminister,

903
00:42:40,090 --> 00:42:42,726
war wieder einmal im Raum.

904
00:42:42,759 --> 00:42:44,461
>> Der Ton des Gesprächs
war professionell.

905
00:42:44,494 --> 00:42:45,896
Es war direkt.

906
00:42:45,929 --> 00:42:49,466
Aber es war sehr klar
wo wir unsere Differenzen hatten.

907
00:42:49,499 --> 00:42:53,537
Präsident Biden hat es sehr deutlich gemacht
wo wir die Dinge anders sahen.

908
00:42:53,570 --> 00:42:56,807
Und das tat es auch,
Das Gleiche gilt für Präsident Putin.

909
00:42:56,840 --> 00:42:59,443
>> ...versuchen Sie herauszufinden, wo
wir haben gemeinsame Interessen.

910
00:42:59,476 --> 00:43:01,111
>> ERZÄHLER:
Eine Top-Priorität für Biden:

911
00:43:01,144 --> 00:43:04,548
Abschreckung Putins in der Ukraine.

912
00:43:04,581 --> 00:43:07,584
>> Präsident Biden machte deutlich
das Treffen mit Präsident Putin

913
00:43:07,617 --> 00:43:10,387
unser Engagement für die Ukraine, unser
Bekenntnis zu seiner Souveränität,

914
00:43:10,420 --> 00:43:13,090
zu seiner Unabhängigkeit,
auf seine territoriale Integrität.

915
00:43:13,123 --> 00:43:16,693
(Kameraverschlüsse klicken)

916
00:43:16,726 --> 00:43:20,397
>> Sie wollten Putin parken,
aber er wollte nicht geparkt werden.

917
00:43:20,430 --> 00:43:23,033
Er wollte es sein
das Problem Nummer eins

918
00:43:23,066 --> 00:43:24,868
von jedem auf der ganzen Welt,

919
00:43:24,901 --> 00:43:29,339
aber vor allem
die oberste Priorität,

920
00:43:29,372 --> 00:43:30,941
die größte Bedrohung,

921
00:43:30,974 --> 00:43:34,878
Das größte Problem, das die
Das Weiße Haus beschäftigte sich damit.

922
00:43:34,911 --> 00:43:38,915
>> (spricht Russisch)

923
00:43:38,948 --> 00:43:41,118
>> ERZÄHLER: Putin begann zu legen
die Grundlagen

924
00:43:41,151 --> 00:43:43,053
für den Einmarsch in die Ukraine.

925
00:43:43,086 --> 00:43:45,622
>> Und 100.000 russische Soldaten

926
00:43:45,655 --> 00:43:49,559
in der Nähe der Grenze zur Ukraine liegen
Ängste vor einem Russen schüren...

927
00:43:49,592 --> 00:43:51,795
>> Russlands Streitkräfte starten
zurückziehen

928
00:43:51,828 --> 00:43:53,263
in Richtung der Grenzen der Ukraine.

929
00:43:53,296 --> 00:43:55,532
>> ...schweres Militärgerät,
eindeutig nehmen

930
00:43:55,565 --> 00:43:56,166
eine aggressive Haltung.

931
00:43:57,534 --> 00:44:00,137
>> Nicht nur die Ostgrenze,
aber nein, die...

932
00:44:00,170 --> 00:44:01,505
Alle drei Grenzen.

933
00:44:01,538 --> 00:44:04,107
>> Russische Truppen waren
rund um die Ukraine

934
00:44:04,140 --> 00:44:05,375
schon seit Tagen.

935
00:44:05,408 --> 00:44:07,678
>> Die Grenze zur Ukraine
mit Weißrussland,

936
00:44:07,711 --> 00:44:10,414
Grenze der Ukraine zu Russland,

937
00:44:10,447 --> 00:44:12,683
Grenze zur Ukraine
besetzte Krim.

938
00:44:12,716 --> 00:44:14,384
>> Satellitenbilder zeigen
eine Aufstockung der russischen Streitkräfte

939
00:44:14,417 --> 00:44:15,519
an der Grenze zur Ukraine...

940
00:44:15,552 --> 00:44:16,653
>> ERZÄHLER:
Im Weißen Haus...

941
00:44:16,686 --> 00:44:18,088
>> Spannungen nähern sich einem
Wendepunkt...

942
00:44:18,121 --> 00:44:20,891
>> ERZÄHLER: ...ein Notfall
Briefing des Präsidenten--

943
00:44:20,924 --> 00:44:24,461
geheime Informationen über
Putins Pläne.

944
00:44:24,494 --> 00:44:26,329
>> Und es war in diesem Moment

945
00:44:26,362 --> 00:44:29,332
wenn die Kombination des Sehens
die eingesetzten Kräfte

946
00:44:29,365 --> 00:44:32,669
und dann haben, von
die Informationen, die wir erhalten hatten,

947
00:44:32,702 --> 00:44:35,439
echte Sichtbarkeit darüber, was Russland
habe tatsächlich nachgedacht

948
00:44:35,472 --> 00:44:39,543
und was sie vorhatten,
Da haben wir es wirklich gesehen

949
00:44:39,576 --> 00:44:42,646
Der Sturm steigt und zieht los
in Richtung der Ukraine.

950
00:44:42,679 --> 00:44:46,216
>> ERZÄHLER: Noch einmal,
einem amerikanischen Präsidenten gegenüberstand

951
00:44:46,249 --> 00:44:50,721
eine kritische Entscheidung über
wie man mit Putin umgeht.

952
00:44:50,754 --> 00:44:55,258
>> Wenn Russland erlaubt ist
um damit durchzukommen,

953
00:44:55,291 --> 00:44:59,062
wenn Russland überall stampft
Die Ukraine und übernimmt sie,

954
00:44:59,095 --> 00:45:02,733
es wirkt sich auf das Ganze aus
internationale Ordnung

955
00:45:02,766 --> 00:45:06,169
unter dem wir gelebt haben
seit dem Zweiten Weltkrieg.

956
00:45:06,202 --> 00:45:10,574
Die Einsätze waren ziemlich hoch und
sie sind weiterhin sehr hoch.

957
00:45:10,607 --> 00:45:13,577
>> ERZÄHLER: In a
Videokonferenz mit Putin,

958
00:45:13,610 --> 00:45:17,414
Biden warnte ihn, sich zurückzuziehen
vom Abgrund.

959
00:45:17,447 --> 00:45:20,016
>> Er sagt: „Zuerst
Alle, wir sehen, was Sie tun,

960
00:45:20,049 --> 00:45:21,918
„Was du vorhast,
was du vorhast.

961
00:45:21,951 --> 00:45:24,421
„Und wenn du weitermachst
was wir sehen,

962
00:45:24,454 --> 00:45:27,157
„Du musst verstehen
die Kosten und Folgen

963
00:45:27,190 --> 00:45:30,560
„nach Russland wird es hart sein,
und du musst es wissen

964
00:45:30,593 --> 00:45:34,231
dass ich meine, was ich sage.

965
00:45:34,264 --> 00:45:35,665
♪ ♪

966
00:45:35,698 --> 00:45:39,402
>> ERZÄHLER: Putins Antwort
kam mir bekannt vor: Verleugnung.

967
00:45:39,435 --> 00:45:40,904
>> Sie leugnen.

968
00:45:40,937 --> 00:45:44,207
Sie bestreiten, dass irgendetwas unmittelbar bevorsteht
Aggression gegen die Ukraine.

969
00:45:44,240 --> 00:45:47,244
Sie sagen: „Das ist nicht der Fall.“
was wir tun.“

970
00:45:47,277 --> 00:45:51,381
Aber weil wir es hatten
so außergewöhnliche Sichtbarkeit

971
00:45:51,414 --> 00:45:53,016
und außergewöhnliche Informationen,

972
00:45:53,049 --> 00:45:55,652
Wir wussten in Echtzeit, wann Putin
sagte etwas

973
00:45:55,685 --> 00:45:59,823
das stand im Widerspruch zu
was tatsächlich geschah.

974
00:45:59,856 --> 00:46:01,825
>> ERZÄHLER: Putin ignorierte Biden

975
00:46:01,858 --> 00:46:05,362
und schob mit nach vorn
die Invasion.

976
00:46:05,395 --> 00:46:06,863
>> Wladimir Putin versteht

977
00:46:06,896 --> 00:46:13,003
die westliche Fähigkeit zu machen
entscheidende Schritte ziemlich gut.

978
00:46:13,036 --> 00:46:16,006
Er wusste das wann
Präsident Biden sagte:

979
00:46:16,039 --> 00:46:19,342
„Tu das nicht, sonst, weißt du,
es wird Konsequenzen geben“,

980
00:46:19,375 --> 00:46:24,114
er wusste, dass es keine gab
wird irgendwelche Konsequenzen haben.

981
00:46:24,147 --> 00:46:26,383
>> ERZÄHLER: Seit zwei Jahrzehnten
Wladimir Putin

982
00:46:26,416 --> 00:46:30,520
hatte sich amerikanischen Präsidenten widersetzt.

983
00:46:30,553 --> 00:46:33,156
Invasion Georgiens...

984
00:46:33,189 --> 00:46:36,426
Eroberung der Krim...

985
00:46:36,459 --> 00:46:39,362
Eingreifen in a
Präsidentschaftswahl...

986
00:46:39,395 --> 00:46:43,633
Und er hörte jetzt nicht auf.

987
00:46:43,666 --> 00:46:47,470
>> Er hat das berechnet
Biden wäre nicht in der Lage, die Führung zu übernehmen

988
00:46:47,503 --> 00:46:51,308
eine internationale Gruppe von
Länder unterstützen die Ukraine.

989
00:46:51,341 --> 00:46:55,679
Und das gäbe es nicht
der Wille, die Ukraine zu unterstützen.

990
00:46:55,712 --> 00:46:57,080
Und selbst wenn es da wäre
am Anfang,

991
00:46:57,113 --> 00:46:58,682
es würde nicht weitergehen.

992
00:46:58,715 --> 00:47:03,420
>> ERZÄHLER: 30 Jahre später
der Untergang der Sowjetunion,

993
00:47:03,453 --> 00:47:07,224
Wladimir Putin verfolgte nun
ein totaler Krieg

994
00:47:07,257 --> 00:47:11,194
das russische Reich wieder aufzubauen.
(Luftschutzsirene heult)

995
00:47:11,227 --> 00:47:15,899
>> (spricht Russisch):

996
00:47:15,932 --> 00:47:19,102
(Explosionen donnern
in der Ferne)

997
00:47:19,135 --> 00:47:21,938
>> ...apokalyptische Szenen
am Stadtrand

998
00:47:21,971 --> 00:47:23,673
der Hauptstadt...

999
00:47:23,706 --> 00:47:26,276
>> Ein ununterbrochener Ansturm vorbei
die letzten 24 Stunden,

1000
00:47:26,309 --> 00:47:28,245
mit massiven Verlusten...

1001
00:47:28,278 --> 00:47:30,614
>> Zehntausende
Zivilisten, die in Städten gefangen sind

1002
00:47:30,647 --> 00:47:33,850
unter nahezu konstant
Russisches Granatfeuer.

1003
00:47:33,883 --> 00:47:37,354
>> Putin will die Ukraine.

1004
00:47:37,387 --> 00:47:41,258
Er will das
panslawischer Superstaat

1005
00:47:41,291 --> 00:47:43,260
mit Moskau als Hauptstadt.

1006
00:47:43,293 --> 00:47:44,828
Er will die Ukraine.

1007
00:47:44,861 --> 00:47:46,630
Er glaubt nicht, dass es so ist
ein echtes Land.

1008
00:47:46,663 --> 00:47:48,965
Ich weiß nicht, wie Sie Kompromisse eingehen
mit jemandem

1009
00:47:48,998 --> 00:47:52,035
Wer will nur die Ukraine?

1010
00:47:52,068 --> 00:47:53,837
Das ist nichts
man könnte eine Brücke darüber bauen.

1011
00:47:53,870 --> 00:47:58,275
>> Die Ukraine nennt das
eine groß angelegte Invasion...

1012
00:47:58,308 --> 00:48:00,944
>> Der größte Krieg in Europa
seit dem Zweiten Weltkrieg.

1013
00:48:00,977 --> 00:48:03,747
>> Die Welt wartet
um zu sehen, wie weit

1014
00:48:03,780 --> 00:48:08,051
Putins 190.000 Soldaten werden es tun
in das Land der Ukraine gehen.

1015
00:48:08,084 --> 00:48:09,452
Wird er aufhören?

1016
00:48:09,485 --> 00:48:11,788
>> ERZÄHLER: Mit der Schlacht
für die Ukraine im Gange,

1017
00:48:11,821 --> 00:48:15,959
Biden ging weiter als
irgendein Präsident zuvor,

1018
00:48:15,992 --> 00:48:18,929
Lieferung von Waffen und
Aufklärung an die Front

1019
00:48:18,962 --> 00:48:21,898
um im Kampf gegen Putin zu helfen.

1020
00:48:21,931 --> 00:48:25,268
>> Die Vereinigten Staaten haben
hat sich für den Kampf entschieden.

1021
00:48:25,301 --> 00:48:29,339
Die Menge und der Umfang von
die militärische Unterstützung

1022
00:48:29,372 --> 00:48:33,743
für die Selbstverteidigung der Ukraine
gegen die russische Aggression

1023
00:48:33,776 --> 00:48:35,679
ist enorm, es ist atemberaubend.

1024
00:48:35,712 --> 00:48:39,049
Offensichtlich etwas, das
Wladimir Putin hatte nicht damit gerechnet.

1025
00:48:39,082 --> 00:48:40,216
>> Die Verbündeten USA und NATO

1026
00:48:40,249 --> 00:48:42,485
arbeiten schnell
um die Ukraine zu bewaffnen.

1027
00:48:42,518 --> 00:48:44,154
>> Russische Streitkräfte gefasst
unvorbereitet,

1028
00:48:44,187 --> 00:48:45,588
offenbar in Unordnung.

1029
00:48:45,621 --> 00:48:48,658
>> Russland dachte an die Invasion
wäre schnell vorbei.

1030
00:48:48,691 --> 00:48:50,727
Das war vor ihren Jets
waren im Sinkflug

1031
00:48:50,760 --> 00:48:52,429
vom ukrainischen Himmel.

1032
00:48:52,462 --> 00:48:56,766
>> Er hat sich offensichtlich verrechnet
die Fähigkeiten

1033
00:48:56,799 --> 00:48:58,401
des russischen Militärs,

1034
00:48:58,434 --> 00:49:01,371
die Fähigkeiten von
das ukrainische Militär,

1035
00:49:01,404 --> 00:49:04,040
die Bereitschaft von
das ukrainische Volk

1036
00:49:04,073 --> 00:49:06,142
für ihre Unabhängigkeit zu kämpfen.

1037
00:49:06,175 --> 00:49:12,282
Das war eine Fehleinschätzung
Napoleonische Größe.

1038
00:49:12,315 --> 00:49:15,251
>> Der Präsident der Ukraine
bleibt trotzig.

1039
00:49:15,284 --> 00:49:17,153
>> Die Entschlossenheit der Ukraine
hat die Welt schockiert

1040
00:49:17,186 --> 00:49:19,356
und frustrierte die Russen.

1041
00:49:19,389 --> 00:49:21,291
>> Putin steht vor dem
Peinlichkeit dieser Offensive

1042
00:49:21,324 --> 00:49:24,427
nicht unbedingt abgezogen werden
so reibungslos...

1043
00:49:24,460 --> 00:49:27,697
>> ERZÄHLER: Aber auch als
seine Armee wurde zurückgedrängt,

1044
00:49:27,730 --> 00:49:31,534
Putin verdoppelte seinen Einsatz.

1045
00:49:31,567 --> 00:49:33,003
>> Aus Russland kommend,
wo Wladimir Putin

1046
00:49:33,036 --> 00:49:35,105
bereitet sich auf eine längere Zeit vor

1047
00:49:35,138 --> 00:49:36,940
und intensiverer Krieg
zur Ukraine.

1048
00:49:36,973 --> 00:49:38,208
>> ERZÄHLER:
Mehr Truppen mobilisieren.

1049
00:49:38,241 --> 00:49:40,744
>> Präsident Putin plötzlich
ankündigen

1050
00:49:40,777 --> 00:49:44,881
er würde 300.000 Mann einberufen
für den Militärdienst.

1051
00:49:44,914 --> 00:49:47,117
>> ERZÄHLER:
Wirtschaftskrieg führen.

1052
00:49:47,150 --> 00:49:50,320
>> Kein Gas, kein Öl--
nichts, sagte er,

1053
00:49:50,353 --> 00:49:51,421
über einen langen Winter.

1054
00:49:51,454 --> 00:49:54,024
>> ERZÄHLER: Das Gespenst weckt

1055
00:49:54,057 --> 00:49:55,525
der nuklearen Vernichtung.

1056
00:49:55,558 --> 00:49:59,863
>> Jetzt droht der Einsatz
Atomwaffen

1057
00:49:59,896 --> 00:50:01,731
und Putin sagt: „Das bin ich nicht.“
bluffen.

1058
00:50:01,764 --> 00:50:04,100
>> Es ist alles sehr besorgniserregend,
denn was wir gesehen haben

1059
00:50:04,133 --> 00:50:07,070
war Wladimir Putin
Verdoppelung und Verdreifachung

1060
00:50:07,103 --> 00:50:09,773
über die Aggression mit dem
Mobilisierung,

1061
00:50:09,806 --> 00:50:13,243
mit der angeblichen Annexion
des ukrainischen Territoriums,

1062
00:50:13,276 --> 00:50:15,145
mit dem lockeren Gerede darüber
Atomwaffen.

1063
00:50:15,178 --> 00:50:18,815
Es ist ein Beweis dafür
leider, tragischerweise,

1064
00:50:18,848 --> 00:50:23,353
Dies wird wahrscheinlich so bleiben
seit einiger Zeit.

1065
00:50:23,386 --> 00:50:27,791
>> ERZÄHLER: Wladimir Putin,
der ehemalige KGB-Agent,

1066
00:50:27,824 --> 00:50:32,829
Voller Ehrgeiz beim Wiederaufbau
das Russische Reich,

1067
00:50:32,862 --> 00:50:37,801
jetzt ein gefährlicher Paria
auf der Weltbühne,

1068
00:50:37,834 --> 00:50:41,671
starrte auf einen weiteren
Amerikanischer Präsident

1069
00:50:41,704 --> 00:50:46,476
um zu sehen, wie weit er gehen wird.

1070
00:50:46,509 --> 00:50:49,279
>> Putin eskaliert es zu einem
Krieg mit dem Westen im weiteren Sinne,

1071
00:50:49,312 --> 00:50:53,183
Energie abschalten,
Atomwaffen drohen.

1072
00:50:53,216 --> 00:50:54,551
Und ein Teil des Grundes

1073
00:50:54,584 --> 00:50:56,519
besteht darin, die Entschlossenheit des Westens zu untergraben

1074
00:50:56,552 --> 00:50:59,556
und den Westen neugierig zu machen
um das hinter uns zu bringen.

1075
00:50:59,589 --> 00:51:01,958
>> ...vor einem drohenden
Energiekrise in diesem Winter,

1076
00:51:01,991 --> 00:51:03,560
als Wladimir Putin das Wort unterbricht
des Kontinents

1077
00:51:03,593 --> 00:51:04,894
Erdgasversorgung.

1078
00:51:04,927 --> 00:51:06,830
>> Er hofft, dass er es kann
Druck auf den Westen ausüben

1079
00:51:06,863 --> 00:51:08,264
sich zurückziehen.

1080
00:51:08,297 --> 00:51:10,600
>> Putin rechnet damit
dass die Westmächte

1081
00:51:10,633 --> 00:51:12,735
werden einfach das Interesse verlieren
in der Ukraine...

1082
00:51:12,768 --> 00:51:14,471
>> Wie lange noch
Die Vereinigten Staaten können weitermachen

1083
00:51:14,504 --> 00:51:16,439
um diesen Krieg zu finanzieren ...

1084
00:51:16,472 --> 00:51:18,408
>> Wird die Ukraine letztendlich
Es bleibt uns überlassen, diesen Krieg zu führen

1085
00:51:18,441 --> 00:51:20,444
alleine?


